Balade les jeudis des villages – Chéray – 07-08-2025 – Saint-Georges-d'Oléron

Balade commentée pour découvrir le village de Chéray avec Corinne Pelletier. Rendez-vous sur la place du marché. Chéray et son marché très animé représente un « Trait d’union » entre le bourg de Saint Georges et ses villages.

Guided tour of the village of Chéray with Corinne Pelletier. Meet at the market square. Chéray and its lively market represent a "link" between the town of Saint Georges and its villages.

Kommentierter Spaziergang zur Erkundung des Dorfes Chéray mit Corinne Pelletier. Treffpunkt: auf dem Marktplatz. Chéray mit seinem lebhaften Markt ist ein "Bindestrich" zwischen der Stadt Saint Georges und ihren Dörfern.

Rondleiding door het dorp Chéray met Corinne Pelletier. Afspraak op het marktplein. Chéray en zijn levendige markt vormen een "schakel" tussen de stad Saint-Georges en zijn dorpen.

Visita guiada del pueblo de Chéray con Corinne Pelletier. Encuentro en la plaza del mercado. Chéray y su animado mercado representan un "vínculo" entre la ciudad de Saint Georges y sus pueblos.

Visita guidata del villaggio di Chéray con Corinne Pelletier. Appuntamento sulla piazza del mercato. Chéray e il suo vivace mercato rappresentano un "legame" tra la città di Saint Georges e i suoi villaggi.