Balade guidée à la chapelle Sainte-Christine et Pont Callec – 13-08-2025 – Plougastel-Daoulas

Le mercredi, participez aux visites patrimoniales de la presqu'île. Partez à la découverte du riche patrimoine de Plougastel. Deux temps forts rythment la journée : une chapelle différente chaque mercredi, et un site naturel et/ou historique l'après-midi. De 10h30 à 11h30, découvrez l'histoire de la chapelle Sainte-Christine et de son calvaire datant de 1587 attribué au Maître de Plougastel (auteur du calvaire monumental de Plougastel). Pont Callec de 15h à 16h : à travers cette balade guidée, les visiteurs découvriront une facette de la scolarisation à Plougastel-Daoulas mais aussi le mode de vie d’un village de la presqu’île au début du 20ème siècle. Informations pratiques : Tarif : 5 euros par animation (hors circuit de l'Armorique et du Corbeau – 6,50 euros). A régler en amont dans notre boutique, au 6, rue de l’église à Plougastel. Le rendez-vous pour l'animation se fait directement sur site. Réservation obligatoire au minima 24h avant l’animation [email protected],, par téléphone au 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 ou directement au point du musée au BIT de l’Office de Tourisme de Plougastel (entrée rue Louis Nicolle). Conseillé à partir de 8 ans.

On Wednesdays, take part in heritage tours of the peninsula. Discover Plougastel's rich heritage. Two highlights punctuate the day: a different chapel each Wednesday, and a natural and/or historical site in the afternoon. From 10.30am to 11.30am, discover the history of the Sainte-Christine chapel and its calvary dating from 1587, attributed to the Master of Plougastel (author of the monumental calvary in Plougastel). Pont Callec from 3 to 4 pm: on this guided walk, visitors will discover a facet of schooling in Plougastel-Daoulas, as well as the way of life of a village on the peninsula at the beginning of the 20th century. Practical information : Price: 5 euros per activity (excluding the Armorique and Corbeau circuits – 6.50 euros). To be paid in advance in our store at 6, rue de l?église, Plougastel. Appointments can be made directly on site. Bookings must be made at least 24 hours before the event [email protected], by telephone on 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 or directly at the museum point in the BIT of Plougastel Tourist Office (entrance rue Louis Nicolle). Recommended for ages 8 and up.

Nehmen Sie mittwochs an den Besichtigungen des Kulturerbes der Halbinsel teil. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das reiche Kulturerbe von Plougastel. Zwei Höhepunkte bestimmen den Tagesrhythmus: jeden Mittwoch eine andere Kapelle und am Nachmittag eine natürliche und/oder historische Stätte. Entdecken Sie von 10:30 bis 11:30 Uhr die Geschichte der Kapelle Sainte-Christine und ihres Kalvarienbergs aus dem Jahr 1587, der dem Meister von Plougastel (Autor des monumentalen Kalvarienbergs von Plougastel) zugeschrieben wird. Pont Callec von 15:00 bis 16:00 Uhr: Bei diesem geführten Spaziergang lernen die Besucher eine Facette der Einschulung in Plougastel-Daoulas kennen, aber auch die Lebensweise eines Dorfes auf der Halbinsel zu Beginn des 20. Praktische Informationen : Preis: 5 Euro pro Animation (außer dem Rundgang "Armorique" und "Le Corbeau" – 6,50 Euro). Im Voraus in unserem Geschäft in 6, rue de l'église in Plougastel zu bezahlen. Der Termin für die Animation wird direkt vor Ort vereinbart. Reservierung mindestens 24 Stunden vor der Animation erforderlich [email protected], per Telefon unter 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 oder direkt am Museumspunkt im BIT des Fremdenverkehrsamts Plougastel (Eingang Rue Louis Nicolle). Empfohlen ab 8 Jahren.

Neem op woensdag deel aan erfgoedrondleidingen over het schiereiland. Ontdek het rijke erfgoed van Plougastel. Er zijn twee hoogtepunten: elke woensdag een andere kapel en 's middags een natuurlijke en/of historische bezienswaardigheid. Ontdek van 10.30 tot 11.30 uur de geschiedenis van de kapel Sainte-Christine en haar calvarieberg uit 1587 die wordt toegeschreven aan de Meester van Plougastel (auteur van de monumentale calvarieberg van Plougastel). Pont Callec van 15.00 tot 16.00 uur: tijdens deze wandeling met gids ontdekt de bezoeker een facet van het onderwijs in Plougastel-Daoulas, evenals de manier van leven in een dorp op het schiereiland aan het begin van de 20e eeuw. Praktische informatie: Prijs: 5 euro per activiteit (exclusief de circuits Armorique en Corbeau – 6,50 euro). Vooraf te betalen in onze winkel op 6, rue de l'église in Plougastel. Je kunt direct ter plaatse een afspraak maken. Reserveren moet ten minste 24 uur voor het evenement [email protected], telefonisch op 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 of rechtstreeks bij het museumpunt in het VVV-kantoor van Plougastel (ingang rue Louis Nicolle). Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.

Los miércoles, participe en visitas guiadas por el patrimonio de la península. Descubra el rico patrimonio de Plougastel. Dos momentos destacados jalonan la jornada: cada miércoles, una capilla diferente, y por la tarde, un paraje natural y/o histórico. De 10.30 a 11.30 h, descubra la historia de la capilla de Sainte-Christine y su calvario de 1587 atribuido al Maestro de Plougastel (autor del monumental Calvario de Plougastel). Pont Callec de 15:00 a 16:00: en este paseo guiado, los visitantes descubrirán una faceta de la escolarización en Plougastel-Daoulas, así como el modo de vida en un pueblo de la península a principios del siglo XX. Información práctica: Precio: 5 euros por actividad (excluidos los circuitos Armorique y Corbeau – 6,50 euros). A pagar por adelantado en nuestra tienda de la rue de l'église, 6, en Plougastel. Puede concertar una cita directamente in situ. Las reservas deben realizarse al menos 24 horas antes del evento [email protected], por teléfono en el 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 o directamente en el punto museo de la Oficina de Turismo del BIT de Plougastel (entrada rue Louis Nicolle). Recomendado para niños a partir de 8 años.

Il mercoledì, partecipate alle visite al patrimonio della penisola. Scoprite il ricco patrimonio di Plougastel. Due momenti salienti scandiscono la giornata: una cappella diversa ogni mercoledì e un sito naturale e/o storico nel pomeriggio. Dalle 10.30 alle 11.30, scoprite la storia della cappella di Sainte-Christine e del suo Calvario del 1587, attribuito al Maestro di Plougastel (autore del monumentale Calvario di Plougastel). Pont Callec dalle 15.00 alle 16.00: durante questa passeggiata guidata, i visitatori scopriranno un aspetto della scolarizzazione a Plougastel-Daoulas, nonché lo stile di vita in un villaggio della penisola all'inizio del XX secolo. Informazioni pratiche: Prezzo: 5 euro per attività (esclusi i circuiti Armorique e Corbeau – 6,50 euro). Da pagare in anticipo nel nostro negozio al 6 di rue de l'église a Plougastel. È possibile fissare un appuntamento direttamente sul posto. Le prenotazioni devono essere effettuate almeno 24 ore prima dell'evento [email protected], telefonicamente al numero 02.98.40.21.18 / 06 51 55 20 78 o direttamente presso il punto museale dell'Ufficio del Turismo del BIT di Plougastel (ingresso rue Louis Nicolle). Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni.