Balade Guidée – 26-09-2026 – Louchy-Montfand

Balade guidée / commentée autour de Louchy et de Montfand et qui nous ramène à la toute fin de l'Empire romain, à l'époque où fut fondée l'abbaye de Saint-Pourçain-sur-Sioule. Tout commence ici, il y a 1500 ans, sur la frontière de Louchy-Montfand.

A guided tour around Louchy and Montfand that takes us back to the very end of the Roman Empire, to the time when the Abbey of Saint-Pourçain-sur-Sioule was founded. It all began here, 1,500 years ago, on the border between Louchy and Montfand.

Geführte Wanderung rund um Louchy und Montfand, die uns ganz an das Ende des Römischen Reiches zurückführt, in die Zeit, als die Abtei Saint-Pourçain-sur-Sioule gegründet wurde. Alles begann hier vor 1500 Jahren an der Grenze zwischen Louchy und Montfand.

Rondleiding / toelichting rond Louchy en Montfand, die ons meeneemt naar het allerlaatste einde van het Romeinse Rijk, naar de tijd waarin de abdij van Saint-Pourçain-sur-Sioule werd gesticht. Het begon hier allemaal, 1500 jaar geleden, op de grens tussen Louchy en Montfand.

Paseo guiado y comentado por Louchy y Montfand que nos transporta al final del Imperio romano, a la época en que se fundó la abadía de Saint-Pourçain-sur-Sioule. Todo comenzó aquí, hace 1500 años, en la frontera entre Louchy y Montfand.

Passeggiata guidata/commentata nei dintorni di Louchy e Montfand, che ci riporta alla fine dell’Impero romano, all’epoca in cui fu fondata l’abbazia di Saint-Pourçain-sur-Sioule. Tutto ha inizio qui, 1500 anni fa, al confine tra Louchy e Montfand.