Circuit VTT – La halte du Tacot – 7.5km – Louchy-Montfand

Vignes et grandes demeures (château de Montfand, manoir de Serre) vous attendent sur la hauteur des coteaux de Louchy. Ici, entre grandes cultures et vignoble, passait jadis le tacot.

Vineyards and grand residences (Château de Montfand, Manoir de Serre) await you on the heights of the Louchy hills. Here, between field crops and vineyards, the "tacot" used to pass.

Weinberge und große Herrenhäuser (Château de Montfand, Manoir de Serre) erwarten Sie auf der Höhe der Hänge von Louchy. Hier, zwischen Ackerbau und Weinbergen, fuhr früher die Pferdekutsche vorbei.

Wijngaarden en grote residenties (Château de Montfand, Manoir de Serre) wachten op je op de hellingen van Louchy. Hier, tussen de akkers en wijngaarden, passeerde vroeger de "tacot" (kleine auto).

Viñedos y grandes residencias (Château de Montfand, Manoir de Serre) le esperan en las laderas de Louchy. Aquí, entre los campos de cultivo y los viñedos, solía pasar el "tacot" (coche pequeño).

Vigneti e grandi residenze (Château de Montfand, Manoir de Serre) vi aspettano sulle colline di Louchy. Qui, tra i campi coltivati e i vigneti, passava il "tacot" (piccolo veicolo).