Balade gourmande de Thomas – La balade du matin – 01-01-2025 – Aix-en-Provence

Démarrez votre journée en douceur avec une balade matinale à la découverte des saveurs locales d'Aix-en-Provence. Accompagné d’un guide passionné, vous explorerez les rues pittoresques de la ville tout en savourant une sélection de produits frais et artisanaux. De l’Hôtel de ville jusqu’au cours Mirabeau en passant par la cathédrale Saint-Sauveur, cette balade vous mènera dans une dizaine d’arrêts gourmands et culturels. Du petit-déjeuner sucré aux douceurs traditionnelles, vous aurez notamment l’occasion de déguster des produits préparés avec soin par des artisans locaux. Tout au long de cette promenade citadine, des anecdotes sur la ville et ses traditions vous seront racontées et pour ajouter une touche spéciale à cette matinée, des surprises vous attendent tout au long de la visite. Amateur de gastronomie ou curieux de découvrir les trésors culinaires de la Provence ? Cette balade vous invite à savourer la ville à votre rythme, dans une ambiance conviviale et détendue. Exemple de dégustation : Madeleines, sirops, confitures, calissons, chocolats, navettes. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : français et/ou anglais ➜ Durée : 1h30 environ. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Start your day gently with a morning walking tour to discover the local flavors of Aix-en-Provence. Accompanied by a passionate guide, you'll explore the city’s picturesque streets while savoring a selection of fresh and artisanal products. From the City Hall to the cours Mirabeau passing through Saint-Sauveur cathedral, this food tour will take you through about ten gourmet and cultural stops. From sweet breakfast treats to traditional delicacies, you'll have the opportunity to taste products carefully crafted by local artisans. Throughout this stroll, you'll hear anecdotes about the city and its traditions, and to add a special touch, surprises await you throughout the morning. Are you a food lover or simply curious to discover the culinary treasures of Provence? This tour invites you to savor the city at your own pace, in a friendly, relaxed atmosphere. Sample tastings: Madeleines, syrups, jams, calissons, chocolates, and navettes. ➜ Walking guided tour ➜ Language: French and/or English​ ➜ Duration: around 1h30. Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Beginnen Sie Ihren Tag ganz entspannt mit einem Morgenspaziergang, um die lokalen Aromen von Aix-en-Provence zu entdecken. In Begleitung eines passionierten Fremdenführers erkunden Sie die malerischen Straßen der Stadt, während Sie eine Auswahl an frischen und handwerklich hergestellten Produkten genießen. Vom Rathaus über die Kathedrale Saint-Sauveur bis hin zum Cours Mirabeau führt Sie dieser Spaziergang zu einem Dutzend kulinarischer und kultureller Stopps. Vom süßen Frühstück bis hin zu traditionellen Süßigkeiten haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu probieren, die von lokalen Handwerkern sorgfältig zubereitet wurden. Während dieses Stadtspaziergangs werden Ihnen Anekdoten über die Stadt und ihre Traditionen erzählt, und um diesem Vormittag eine besondere Note zu verleihen, erwarten Sie während der gesamten Tour Überraschungen. Sind Sie ein Liebhaber der Gastronomie oder neugierig auf die kulinarischen Schätze der Provence? Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, die Stadt in Ihrem eigenen Tempo zu genießen, in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre. Beispiel für eine Kostprobe: Madeleines, Sirup, Marmelade, Calissons, Schokolade, Navettes. ? Geführter Rundgang zu Fuß ? Sprache: Französisch und/oder Englisch ? Dauer: ca. 1,5 Stunden. Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Geef je dag een vliegende start met een ochtendwandeling om de lokale smaken van Aix-en-Provence te ontdekken. Onder begeleiding van een gepassioneerde gids verken je de pittoreske straatjes van de stad terwijl je geniet van een selectie verse, ambachtelijke producten. Van het Hôtel de Ville tot de Cours Mirabeau, via de kathedraal Saint-Sauveur, brengt deze wandeling je naar een dozijn gastronomische en culturele haltes. Van zoete ontbijtjes tot traditionele zoetigheden, je krijgt de kans om producten te proeven die zorgvuldig zijn bereid door lokale ambachtslieden. Terwijl je door de stad wandelt, hoor je anekdotes over de stad en haar tradities en om je ochtend een speciaal tintje te geven, zijn er onderweg verrassingen. Ben je een liefhebber van gastronomie of nieuwsgierig naar de culinaire schatten van de Provence? Deze tour nodigt je uit om op je eigen tempo van de stad te genieten, in een gezellige, ontspannen sfeer. Proeverijen: madeleines, siropen, jam, calissons, chocolade en navettes. ? Begeleide wandeling ? Taal: Frans en/of Engels ? Duur: 1u30 ongeveer. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Empiece el día con buen pie con un paseo matutino para descubrir los sabores locales de Aix-en-Provence. Acompañado por un guía apasionado, explorará las pintorescas calles de la ciudad mientras saborea una selección de productos frescos y artesanales. Del Hôtel de Ville al Cours Mirabeau, pasando por la Catedral de Saint-Sauveur, este paseo le llevará a una docena de paradas gastronómicas y culturales. Desde dulces desayunos hasta dulces tradicionales, tendrá la oportunidad de degustar productos cuidadosamente elaborados por artesanos locales. Mientras pasea por la ciudad, escuchará anécdotas sobre la ciudad y sus tradiciones, y para añadir un toque especial a su mañana, habrá sorpresas por todo el camino. ¿Es usted un amante de la gastronomía o siente curiosidad por descubrir los tesoros culinarios de la Provenza? Este recorrido le invita a saborear la ciudad a su ritmo, en un ambiente agradable y relajado. Degustaciones: magdalenas, siropes, mermeladas, calissons, chocolates y navettes. ? Visita guiada a pie ? Idioma: francés y/o inglés ? Duración: 1h30 aprox. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Iniziate la giornata con una passeggiata mattutina alla scoperta dei sapori locali di Aix-en-Provence. Accompagnati da una guida appassionata, esplorerete le pittoresche strade della città assaporando una selezione di prodotti freschi e artigianali. Dall'Hôtel de Ville al Cours Mirabeau, passando per la Cattedrale di Saint-Sauveur, questa passeggiata vi condurrà in una dozzina di tappe gastronomiche e culturali. Dalla colazione ai dolci tradizionali, avrete la possibilità di assaggiare i prodotti preparati con cura dagli artigiani locali. Mentre passeggiate per la città, ascolterete aneddoti sulla città e sulle sue tradizioni e, per aggiungere un tocco speciale alla vostra mattinata, ci saranno sorprese lungo tutto il percorso. Siete amanti della cucina o siete curiosi di scoprire i tesori culinari della Provenza? Questo tour vi invita ad assaporare la città al vostro ritmo, in un'atmosfera amichevole e rilassata. Degustazioni: Madeleine, sciroppi, marmellate, calissons, cioccolatini e navettes. ? Visita guidata a piedi ? Lingua: francese e/o inglese ? Durata: 1h30 circa. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.