Description
Balade en E-TROTT – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 h Après une introduction de 10 minutes, vous commencez votre aventure à E-Trottinette tout-terrain. En suivant le tracé intégré dans votre GPS, vous rejoignez les bords de l’Yonne et roulez rive droite sur des petits chemins en direction d’Augy. Vous traversez ce charmant petit village avec son église et ses maisons en pierre locale. Puis vous poursuivez en direction de Champs sur la nouvelle piste cyclable et traversez le pont de l’Yonne d’où s’offre à vous une superbe vue sur la rivière et le canal du Nivernais. Vous voici sur le chemin de halage sur la rive gauche de l’Yonne. A Vaux, ne manquez pas de découvrir l’ancien lavoir et la belle église Saint-Loup datant du XIIème siècle puis vous reprenez le chemin de retour vers Auxerre. Votre balade en E-trottinette tout-terrain s’achève au centre-ville. Envie d’une nouvelle expérience ? Consultez nos autres circuits guidés ou avec GPS ! Cette balade à E-trott, traversant les villages pittoresques de Vaux et Augy, vous mène tantôt sur les bords de l’Yonne, le long du Canal du Nivernais et tantôt sur des sentiers.
English
E-TROTT ride – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 h After a 10-minute introduction, you begin your adventure on an all-terrain E-Trottinette. Following the route included in your GPS, you'll reach the banks of the Yonne and ride along the right bank of the river on narrow lanes towards Augy. You'll pass through this charming little village with its church and local stone houses. Then continue towards Champs on the new cycle path and cross the Yonne bridge, which affords a superb view of the river and the Canal du Nivernais. You are now on the towpath on the left bank of the Yonne. In Vaux, don't miss the old wash-house and the beautiful 12th-century church of Saint-Loup, before heading back to Auxerre. Your off-road e-scooter ride ends in the town centre. Looking for a new experience? Check out our other guided or GPS tours! This E-trott tour takes you through the picturesque villages of Vaux and Augy, sometimes along the banks of the Yonne, sometimes along the Canal du Nivernais and sometimes on footpaths.
Deutsch
Ausflug mit dem E-TROTT – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 Std. Nach einer 10-minütigen Einführung beginnen Sie Ihr Abenteuer mit einem geländegängigen E-Trottinett. Sie folgen dem in Ihrem GPS-Gerät integrierten Streckenverlauf, erreichen das Ufer der Yonne und fahren am rechten Ufer auf kleinen Wegen in Richtung Augy. Sie durchqueren dieses charmante kleine Dorf mit seiner Kirche und den Häusern aus lokalem Stein. Dann fahren Sie auf dem neuen Radweg weiter in Richtung Champs und überqueren die Yonne-Brücke, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf den Fluss und den Canal du Nivernais haben. Hier befinden Sie sich auf dem Treidelpfad am linken Ufer der Yonne. In Vaux sollten Sie unbedingt das alte Waschhaus und die schöne Kirche Saint-Loup aus dem 12. Jahrhundert besichtigen und sich dann wieder auf den Rückweg nach Auxerre machen. Ihre Fahrt mit dem geländegängigen E-Trottinett endet im Stadtzentrum. Lust auf eine neue Erfahrung? Schauen Sie sich unsere anderen geführten oder GPS-gestützten Touren an! Diese E-Trott-Fahrt durch die malerischen Dörfer Vaux und Augy führt Sie mal an den Ufern der Yonne, entlang des Canal du Nivernais und mal auf Pfaden.
Dutch
E-TROTT rit – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 u Na een introductie van 10 minuten begin je aan je avontuur op een E-Trottinette. Je volgt de route die in je GPS staat, bereikt de oevers van de Yonne en rijdt langs de rechteroever van de rivier over smalle weggetjes naar Augy. Je komt door dit charmante dorpje met zijn kerk en lokale stenen huizen. Ga dan verder richting Champs over het nieuwe fietspad en steek de brug over de Yonne over, die een prachtig uitzicht op de rivier en het Canal du Nivernais biedt. U bevindt zich nu op het jaagpad op de linkeroever van de Yonne. In Vaux mag u het oude washuis en de prachtige 12e-eeuwse kerk Saint-Loup niet missen voordat u terugkeert naar Auxerre. Je off-road e-scooterrit eindigt in het stadscentrum. Op zoek naar een nieuwe ervaring? Bekijk onze andere tochten met gids of GPS! Deze E-trott tour neemt je mee door de pittoreske dorpjes Vaux en Augy, soms langs de oevers van de Yonne, soms langs het Canal du Nivernais en soms over wandelpaden.
Español
Paseo en E-TROTT – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 h Tras una introducción de 10 minutos, comenzará su aventura en una E-Trottinette todo terreno. Siguiendo la ruta incluida en su GPS, llegará a orillas del Yonne y recorrerá la orilla derecha del río por estrechas callejuelas en dirección a Augy. Atravesará este encantador pueblecito con su iglesia y sus casas de piedra locales. A continuación, continúe en dirección a Champs por el nuevo carril bici y cruce el puente del Yonne, que ofrece una magnífica vista del río y del Canal du Nivernais. Ahora se encuentra en el camino de sirga de la orilla izquierda del Yonne. En Vaux, no se pierda el antiguo lavadero y la hermosa iglesia del siglo XII de Saint-Loup, antes de regresar a Auxerre. Su paseo en e-scooter todoterreno termina en el centro de la ciudad. ¿Busca una nueva experiencia? Eche un vistazo a nuestras otras excursiones guiadas o con GPS Este recorrido en E-trott le llevará por los pintorescos pueblos de Vaux y Augy, a veces por las orillas del Yonne, a veces por el Canal du Nivernais y a veces por senderos.
Italiano
Corsa E-TROTT – Rivière et Détente | Auxerre – Augy – Vaux | 17 km – 2 h Dopo un'introduzione di 10 minuti, inizierete la vostra avventura su una E-Trottinette fuoristrada. Seguendo il percorso incluso nel vostro GPS, raggiungerete le rive dell'Yonne e percorrerete la riva destra del fiume su strette stradine in direzione di Augy. Si attraversa questo incantevole paesino con la sua chiesa e le sue case in pietra locale. Si prosegue poi verso Champs sulla nuova pista ciclabile e si attraversa il ponte sull'Yonne, da cui si gode una splendida vista sul fiume e sul Canal du Nivernais. Ora vi trovate sull'alzaia della riva sinistra dell'Yonne. A Vaux, non perdete l'antico lavatoio e la bella chiesa di Saint-Loup del XII secolo, prima di tornare ad Auxerre. Il vostro giro in scooter fuoristrada termina nel centro della città. Siete alla ricerca di una nuova esperienza? Date un'occhiata agli altri tour guidati o con GPS! Questo tour in e-trott vi porterà attraverso i pittoreschi villaggi di Vaux e Augy, a volte lungo le rive dell'Yonne, a volte lungo il Canal du Nivernais e a volte su sentieri.