Balade crépusculaire : la boucle de Colonchèvres_ENS2025 – 20-08-2025 – Saulieu

Balade crépusculaire : la boucle de Colonchèvres_ENS2025 Au cours de cette balade, nous partirons à la découverte du patrimoine local de Saulieu et de ses environs. La boucle de Collonchèvres nous permettra de découvrir étangs et paysages typiques du Morvan et de l'Auxois. De 18h00 à 21h30 Conseillé à partir de 12 ans Distance : 7 km Gratuit Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, ainsi qu’un pique-nique et de l’eau Dans le cadre des sorties nature 2025 du Conseil départemental de la Côte-d’Or Insc. obligatoire : 03 86 78 79 57 // [email protected]

Twilight walk: the Colonchèvres loop_ENS2025 On this walk, we'll discover the local heritage of Saulieu and the surrounding area. The Collonchèvres loop will take us through ponds and typical Morvan and Auxois landscapes. From 6.00 pm to 9.30 pm Recommended for ages 12 and over Distance: 7 km Free Bring suitable footwear and clothing, a picnic and water. As part of the Côte-d'Or Departmental Council's 2025 nature outings Registration required: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Dämmerungsspaziergang: Die Colonchèvres-Schleife_ENS2025 Auf diesem Spaziergang werden wir das lokale Kulturerbe von Saulieu und seiner Umgebung entdecken. Auf der Schleife von Collonchèvres werden wir Teiche und typische Landschaften des Morvan und des Auxois entdecken. Von 18.00 bis 21.30 Uhr Empfohlen ab 12 Jahren. Entfernung: 7 km Kostenlos Angemessene Schuhe und Kleidung sowie ein Picknick und Wasser mitbringen Im Rahmen der Naturausflüge 2025 des Conseil départemental de la Côte-d'Or Anm. erforderlich: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Schemerwandeling: de lus van Colonchèvres_ENS2025 Tijdens deze wandeling ontdekken we het lokale erfgoed van Saulieu en omgeving. De lus van Collonchèvres voert ons langs vijvers en typische landschappen van de Morvan en de Auxois. Van 18.00 tot 21.30 uur Aanbevolen vanaf 12 jaar Afstand: 7 km Gratis Breng geschikt schoeisel en kleding, een picknick en water mee In het kader van de 2025 natuurwandelingen van het departement Côte-d?Or Aanmelding verplicht: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Paseo crepuscular: el bucle de Colonchèvres_ENS2025 En este paseo, descubriremos el patrimonio local de Saulieu y sus alrededores. El bucle de Collonchèvres nos llevará a través de estanques y paisajes típicos de Morvan y Auxois. De 18h00 a 21h30 Recomendado a partir de 12 años Distancia: 7 km Gratis Llevar calzado y ropa adecuados, un picnic y agua En el marco de los 2025 paseos por la naturaleza del Consejo Departamental de Côte-d'Or Inscripción obligatoria: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Passeggiata al crepuscolo: l'anello delle Colonchèvres_ENS2025 In questa passeggiata scopriremo il patrimonio locale di Saulieu e dei suoi dintorni. L'anello di Collonchèvres ci porterà attraverso stagni e paesaggi tipici del Morvan e dell'Auxois. Dalle 18.00 alle 21.30 Consigliato a partire dai 12 anni Distanza: 7 km Gratuito Portare calzature e abbigliamento adeguati, un picnic e acqua Nell'ambito delle 2025 escursioni naturalistiche del Consiglio Dipartimentale della Côte-d'Or Iscrizione obbligatoria: 03 86 78 79 57 // [email protected]