Balade aux flambeaux – Chaulnes

Balade aux flambeaux proposée par le Pays d'art et d'histoire. Pour poursuivre après la conférence "Entre les murs du château de Chaulnes", participez à la balade aux flambeaux de la médiathèque jusqu’aux traces de l’ancien château. > Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme ou en ligne ci-dessous.

Torchlight walk organized by the Pays d'art et d'histoire. To follow up on the lecture “Within the Walls of Chaulnes Castle,” join the torchlight walk from the media center to the remains of the old castle. > Reservations can be made at the Tourist Office or online below.

Fackelwanderung, organisiert vom „Pays d’art et d’histoire“. Um im Anschluss an den Vortrag „Zwischen den Mauern des Schlosses von Chaulnes“ weiterzumachen, nehmen Sie an der Fackelwanderung von der Mediathek bis zu den Spuren des ehemaligen Schlosses teil. > Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt oder online über den untenstehenden Link.

Fakkeltocht georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire. Sluit na de lezing "Tussen de muren van het kasteel van Chaulnes" aan bij de fakkeltocht van de mediatheek naar de overblijfselen van het oude kasteel. > Reserveren bij het VVV-kantoor of online via onderstaande link.

Paseo a la luz de las antorchas organizado por el «Pays d’art et d’histoire». Para continuar tras la conferencia «Entre los muros del castillo de Chaulnes», participa en el paseo con antorchas desde la mediateca hasta los restos del antiguo castillo. > Se requiere reserva previa en la Oficina de Turismo o en línea a través del enlace que aparece a continuación.

Passeggiata con le fiaccole organizzata dal “Pays d’art et d’histoire”. Per proseguire dopo la conferenza "Tra le mura del castello di Chaulnes", partecipate alla passeggiata con le fiaccole dalla mediateca fino alle tracce dell'antico castello. > Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo o online qui sotto.