Balade apéro dans les vignes – Marieulles

Envie de découvrir le travail des vignes en Agroécologie ? Je vous accueille, le premier samedi du mois pour une promenade explicative dans les vignes (1h30 environ), à l'éclairage de la frontale en hiver,ensuite, vous découvrirez les travail au chai. Puis nous dégusterons les vins du domaine autour d'un plateau de produits locaux. (assiette végétarienne possible, m'en avertir lors de la réservation) ou d'une raclette (de Novembre à Avril) Sur réservation uniquement.

Want to learn about agroecological vineyard management? I’ll welcome you on the first Saturday of the month for an informative walk through the vineyards (about 1 hour and 30 minutes), using a headlamp for lighting in winter; afterward, you’ll learn about the work in the winery. Then we’ll taste the estate’s wines alongside a platter of local products. (Vegetarian options available—please let me know when you make your reservation) or a raclette (from November to April) By reservation only.

Möchten Sie die Arbeit in den Weinbergen nach den Prinzipien der Agrarökologie kennenlernen? Ich heiße Sie am ersten Samstag im Monat zu einem informativen Spaziergang durch die Weinberge willkommen (ca. 1,5 Stunden), im Winter im Schein einer Stirnlampe, anschließend lernen Sie die Arbeit im Weinkeller kennen. Danach verkosten wir die Weine des Weinguts zusammen mit einer Platte mit regionalen Spezialitäten. (vegetarische Platte möglich, bitte bei der Reservierung angeben) oder ein Raclette (von November bis April) Nur nach vorheriger Reservierung.

Zin om het werk in de wijngaarden volgens de principes van de agro-ecologie te ontdekken? Ik heet u welkom op de eerste zaterdag van de maand voor een rondleiding door de wijngaarden (ongeveer 1,5 uur), in de winter bij het licht van een hoofdlamp, waarna je een kijkje neemt in de wijnkelder. Daarna proeven we de wijnen van het domein, vergezeld van een schaal met lokale producten. (vegetarisch bord mogelijk, geef dit bij de reservering aan) of een raclette (van november tot april) Alleen op reservering.

¿Te apetece descubrir el trabajo en los viñedos desde el punto de vista de la agroecología? Te espero el primer sábado de cada mes para dar un paseo explicativo por los viñedos (aproximadamente 1 h 30 min), a la luz de una linterna frontal en invierno; después, descubrirás las labores en la bodega. A continuación, degustaremos los vinos de la finca acompañados de una bandeja de productos locales. (Se ofrece plato vegetariano; avísame al hacer la reserva) o una raclette (de noviembre a abril) Solo con reserva previa.

Volete scoprire come si lavora nei vigneti con l’agroecologia? Vi accolgo il primo sabato del mese per una passeggiata guidata tra i vigneti (circa 1 ora e 30 minuti), alla luce delle torce frontali in inverno; in seguito, scoprirete i lavori in cantina. Dopodiché degusteremo i vini della tenuta accompagnati da un vassoio di prodotti locali. (È disponibile un piatto vegetariano; vi prego di avvisarmi al momento della prenotazione) oppure una raclette (da novembre ad aprile) Solo su prenotazione.