Balade Acrobatique pour l'Architecture – 25-10-2025 – Martel

On propose le temps d'une déambulation de changer de dimension, de regarder les façades, en teintant d'un nouvel imaginaire, porté par les corps de trois circassiens et de leurs acrobaties qui rentrent en contact avec le bois, la pierre. Marchons ensemble au son d'une bande musicale en écho avec le village. Levons les yeux, ralentissons le pas, ouvrons d'autres portes, traçons une autre route. Ici, nous allons partager un moment, sans nous connaître Sur réservation

For the duration of a stroll, we propose a change of dimension, a look at the facades, tinted with a new imagination, carried by the bodies of three circus artists and their acrobatics, who come into contact with the wood and stone. Let's walk together to the sound of a musical track that echoes the village. Let's look up, slow down, open other doors, take another route. Here, we'll share a moment, without knowing each other Reservations required

Wir schlagen vor, während eines Spaziergangs die Dimensionen zu wechseln, die Fassaden zu betrachten und sie mit einer neuen Vorstellungswelt zu füllen, die von den Körpern dreier Zirkusartisten und ihrer Akrobatik getragen wird, die mit dem Holz und dem Stein in Kontakt treten. Gehen wir gemeinsam zu den Klängen eines Musikstreifens, der ein Echo auf das Dorf darstellt. Lassen Sie uns den Blick heben, den Schritt verlangsamen, andere Türen öffnen, einen anderen Weg einschlagen. Hier werden wir einen Moment teilen, ohne uns zu kennen Auf Vorbestellung

Voor de duur van een wandeling nodigen we je uit om van dimensie te veranderen, om naar de gevels te kijken, getint met een nieuwe verbeelding, gedragen door de lichamen van drie circusartiesten en hun acrobatiek, die in contact komen met het hout en de steen. Laten we samen wandelen op de klanken van een muziekstuk dat het dorp weerkaatst. Laten we opkijken, vertragen, andere deuren openen, een andere route nemen. Hier delen we een moment, zonder elkaar te kennen Door reservering

Durante un paseo, le invitamos a cambiar de dimensión, a mirar las fachadas, teñidas de una nueva imaginación, llevadas por los cuerpos de tres artistas de circo y sus acrobacias, que entran en contacto con la madera y la piedra. Caminemos juntos al son de una pista musical que resuena en el pueblo. Levantemos la vista, reduzcamos la velocidad, abramos otras puertas, tomemos otra ruta. Aquí compartiremos un momento, sin conocernos Por reserva

Per la durata di una passeggiata, vi invitiamo a cambiare dimensione, a guardare le facciate, tinte di una nuova immaginazione, trasportate dai corpi di tre artisti circensi e dalle loro acrobazie, che entrano in contatto con il legno e la pietra. Camminiamo insieme al suono di un brano musicale che riecheggia nel villaggio. Alziamo lo sguardo, rallentiamo, apriamo altre porte, prendiamo un'altra strada. Qui condivideremo un momento, senza conoscerci Per prenotazione