Balad'archéo – 19-08-2025 – Alise-Sainte-Reine

Partez sur les traces de Vercingétorix et César et parcourez le Mont-Auxois pour comprendre la stratégie et la tactique des adversaires, le déroulement du siège et la succession des combats. Circuit de 4 km avec 100 m de dénivelé. Prévoir chaussures et vêtements adaptés à la marche. L’animation est annulée en cas d’intempéries. Durée : 2 h ? Inclus dans le billet d'entrée. Le mardi, entre le 5 juillet et le 31 août : à 10 h 30.

Follow in the footsteps of Vercingetorix and Caesar and explore Mont Auxois to understand the strategy and tactics of the adversaries, how the siege unfolded and the sequence of battles. A 4km circuit with a 100m ascent. Bring suitable walking shoes and clothing. The activity will be cancelled in the event of bad weather. Duration: 2 hrs ? Included in the admission ticket. Tuesdays between 5 July and 31 August: at 10.30 am.

Begeben Sie sich auf die Spuren von Vercingetorix und Cäsar und durchstreifen Sie den Mont-Auxois, um die Strategie und Taktik der Gegner, den Verlauf der Belagerung und die Abfolge der Kämpfe zu verstehen. Rundgang von 4 km mit 100 m Höhenunterschied. Bringen Sie Schuhe und Kleidung mit, die für Wanderungen geeignet sind. Die Animation wird bei schlechtem Wetter abgesagt. Dauer: 2 Stunden ? In der Eintrittskarte inbegriffen. Dienstags zwischen dem 5. Juli und dem 31. August: um 10:30 Uhr.

Treed in de voetsporen van Vercingetorix en Caesar en verken Mont Auxois om de strategie en tactieken van de tegenstanders te begrijpen, hoe de belegering verliep en de opeenvolging van gevechten. Een circuit van 4 km met een klim van 100 m. Breng geschikte wandelschoenen en kleding mee. De activiteit wordt geannuleerd bij slecht weer. Duur: 2 uur ? Inbegrepen in het toegangskaartje. Dinsdag tussen 5 juli en 31 augustus: om 10.30 uur.

Sigue los pasos de Vercingétorix y César y explora Mont Auxois para comprender la estrategia y las tácticas de los adversarios, cómo se desarrolló el asedio y la secuencia de las batallas. Circuito de 4 km con una subida de 100 m. Se ruega llevar calzado y ropa adecuados. La actividad se cancelará en caso de mal tiempo. Duración: 2 horas Incluido en la entrada. Martes del 5 de julio al 31 de agosto: a las 10.30 h.

Seguite le orme di Vercingetorige e Cesare ed esplorate Mont Auxois per comprendere la strategia e le tattiche degli avversari, lo svolgimento dell'assedio e la sequenza delle battaglie. Un circuito di 4 km con una salita di 100 metri. Si prega di portare calzature e abbigliamento adeguati. L'attività sarà annullata in caso di maltempo. Durata: 2 ore? Incluso nel biglietto d'ingresso. Martedì dal 5 luglio al 31 agosto: alle 10.30.