Description
Pensé comme un temps d’exploration et de découverte, ce parcours multisensoriel en musique invite les tout-petits à entrer en douceur dans l’univers de l’art, accompagnés de leurs parents ou adultes référents. Sons, mouvements et sensations stimulent les sens et la curiosité des enfants, tout en respectant leur rythme et leurs besoins. Cette expérience artistique et sensorielle favorise l’éveil, l’expression et le lien parent-enfant, dans un cadre bienveillant.
English
Designed as a time for exploration and discovery, this multi-sensory musical journey invites toddlers, accompanied by their parents or caregivers, to gently enter the world of art. Sounds, movements and sensations stimulate children?s senses and curiosity, while respecting their rhythm and needs. This artistic and sensory experience encourages awakening, expression and the parent-child bond, in a caring environment.
Deutsch
Dieser multisensorische Rundgang mit Musik ist als Zeit zum Erforschen und Entdecken gedacht und lädt Kleinkinder dazu ein, in Begleitung ihrer Eltern oder Bezugspersonen sanft in die Welt der Kunst einzutauchen. Klänge, Bewegungen und Empfindungen regen die Sinne und die Neugier der Kinder an, wobei ihr Rhythmus und ihre Bedürfnisse respektiert werden. Diese künstlerische und sinnliche Erfahrung fördert das Erwachen, die Ausdrucksfähigkeit und die Eltern-Kind-Bindung in einem wohlwollenden Rahmen.
Dutch
Deze multisensoriële muzikale rondleiding is ontworpen als een tijd voor verkenning en ontdekking en nodigt peuters uit om voorzichtig de wereld van de kunst binnen te gaan, vergezeld door hun ouders of begeleiders. Geluiden, bewegingen en sensaties stimuleren de zintuigen en nieuwsgierigheid van kinderen, terwijl hun tempo en behoeften worden gerespecteerd. Deze artistieke en zintuiglijke ervaring stimuleert het ontwaken, de expressie en de band tussen ouder en kind, in een zorgzame omgeving.
Español
Diseñado como un momento de exploración y descubrimiento, este recorrido musical multisensorial invita a los más pequeños a adentrarse suavemente en el mundo del arte, acompañados de sus padres o tutores. Sonidos, movimientos y sensaciones estimulan los sentidos y la curiosidad de los niños, respetando su ritmo y sus necesidades. Esta experiencia artística y sensorial favorece el despertar, la expresión y el vínculo padres-hijos, en un entorno afectuoso.
Italiano
Concepito come momento di esplorazione e scoperta, questo viaggio musicale multisensoriale invita i bambini più piccoli, accompagnati dai loro genitori o tutori, a entrare dolcemente nel mondo dell'arte. Suoni, movimenti e sensazioni stimolano i sensi e la curiosità dei bambini, rispettando i loro ritmi e le loro esigenze. Questa esperienza artistica e sensoriale favorisce il risveglio, l'espressione e il legame genitore-bambino, in un ambiente attento.