Description
Depuis 1989, le Badaboum poursuit une double mission artistique et pédagogique. Une mission artistique à travers sa programmation qui s'appuie essentiellement sur les créations du théâtre lui-même.
La prise en charge des spectacles étant assurée par plusieurs metteurs en scène Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner et Jonathan Bidot.
L'objectif y est d'éveiller l'imagination ainsi que de questionner le spectateur, en s'appuyant sur des contes ou des textes empruntés à la littérature. Des Fables de La Fontaine à Marguerite Yourcenar, le Badaboum réinvente, innove et plonge ainsi les plus petits comme les plus grands dans un véritable voyage esthétique. Une mission pédagogique, qui fait également du Badaboum une école offrant une formation en théâtre et en cirque.
Pour l'année en cours, près de 200 enfants et adolescents ont suivi les enseignements dispensés par le théâtre. Chaque groupe clôturant l'année par la création d'un spectacle.
Aider les jeunes à se construire un goût et un esprit critique personnel face à l'art, est un objectif que le théâtre poursuit depuis longtemps par le biais de l'école du spectateur, qui aborde le théâtre non pas par la pratique mais par le développement du regard et la mise en valeur de la parole de chacun des enfants. Aujourd'hui, le fruit de son succès se mesure à la fidélité que continuent à lui accorder à travers les générations d'anciens élèves devenus parents. Que certains aient continué ou pas dans l'univers artistique, tous témoignent avec force de la qualité de l'enseignement reçu. Le Badaboum Théâtre s'est depuis longtemps spécialisé dans l'actualisation des classiques de la littérature pour la jeunesse, notamment par une archéologie et une lecture renouvelée des contes (La Barbe bleue, La Petite sirène, Blanche neige…), des Fables (La Fontaine), de romans anciens ou contemporains (Cosette, ça finit bien de Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée de Jean-Claude Mourlevat) tout en explorant les puissances d'enchantement et de découverte du monde ludique quand il s'empare des corps, des voix et des espaces.
English
Since 1989, the Badaboum has been pursuing a dual artistic and educational mission An artistic mission through its programming which is essentially based on the creations of the theatre itself
Several directors, Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner and Jonathan Bidot, take charge of the shows.
The objective is to awaken the imagination and to question the spectator, based on tales or texts borrowed from literature. From the Fables of La Fontaine to Marguerite Yourcenar, the Badaboum reinvents, innovates and plunges the youngest and oldest into a true aesthetic journey. A pedagogical mission, which also makes Badaboum a school offering training in theatre and circus
For the current year, nearly 200 children and teenagers have followed the lessons given by the theatre. Each group closes the year with the creation of a show
Helping young people to develop a taste and a personal critical spirit towards art, is an objective that the theatre has been pursuing for a long time through the school of the spectator, which approaches theatre not through practice but by developing the eyes and highlighting the words of each of the children Today, the fruit of its success can be measured by the loyalty it continues to receive from generations of former students who have become parents. Whether or not some of them have continued in the artistic world, all of them bear witness to the quality of the teaching they received. The Badaboum Theatre has long specialized in updating the classics of children's literature, in particular through archaeology and a renewed reading of tales (La Barbe bleue, La Petite sirène, Blanche neige…).), Fables (La Fontaine), ancient and contemporary novels (Cosette, ça finit bien by Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée by Jean-Claude Mourlevat) while exploring the powers of enchantment and discovery of the playful world when it takes hold of bodies, voices and spaces.
Deutsch
Seit 1989 verfolgt das Badaboum einen doppelten künstlerischen und pädagogischen Auftrag Einen künstlerischen Auftrag durch sein Programm, das sich hauptsächlich auf die Kreationen des Theaters selbst stützt
Die Verantwortung für die Aufführungen wird von den Regisseuren Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner und Jonathan Bidot übernommen.
Ziel ist es, die Fantasie der Zuschauer anzuregen und sie mit Hilfe von Märchen oder Texten aus der Literatur zu hinterfragen. Von den Fabeln von La Fontaine bis zu Marguerite Yourcenar erfindet sich das Badaboum neu, innoviert und taucht so die Kleinsten und die Größten auf eine wahre ästhetische Reise ein. Ein pädagogischer Auftrag, der das Badaboum auch zu einer Schule macht, die eine Ausbildung in Theater und Zirkus anbietet
Im laufenden Jahr haben fast 200 Kinder und Jugendliche am Unterricht des Theaters teilgenommen. Jede Gruppe schließt das Jahr mit der Aufführung eines Theaterstücks ab
Das Theater verfolgt seit langem das Ziel, jungen Menschen dabei zu helfen, einen eigenen Geschmack und eine kritische Haltung gegenüber der Kunst zu entwickeln, und zwar durch die Zuschauerschule Die Früchte ihres Erfolgs lassen sich heute an der Treue messen, die ihr über Generationen hinweg von ehemaligen Schülern, die Eltern geworden sind, entgegengebracht wird. Ob einige von ihnen in der Welt der Kunst weitergemacht haben oder nicht, alle bezeugen nachdrücklich die Qualität des Unterrichts, den sie erhalten haben. Das Badaboum Théâtre hat sich seit langem auf die Aktualisierung der Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur spezialisiert, insbesondere durch eine Archäologie und eine erneuerte Lesart der Märchen (La Barbe bleue, La Petite sirène, Blanche neige…), Fabeln (La Fontaine), alte oder zeitgenössische Romane (Cosette, ça finit bien von Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée von Jean-Claude Mourlevat) und erforscht gleichzeitig die verzaubernde und entdeckende Kraft der spielerischen Welt, wenn sie sich der Körper, der Stimmen und der Räume bemächtigt.
Dutch
Sinds 1989 heeft de Badaboum een dubbele artistieke en educatieve missie Een artistieke missie via de programmering, die hoofdzakelijk gebaseerd is op eigen creaties
De voorstellingen worden geregisseerd door Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner en Jonathan Bidot.
Het doel is de verbeelding te prikkelen en de toeschouwer te bevragen, op basis van verhalen of teksten ontleend aan de literatuur. Van de Fabels van La Fontaine tot Marguerite Yourcenar, de Badaboum herontdekt, vernieuwt en dompelt de jongsten en de oudsten onder in een echte esthetische reis. Een educatieve missie, waardoor de Badaboum ook een school is die opleidingen in theater en circus aanbiedt
Dit jaar hebben bijna 200 kinderen en tieners deelgenomen aan de cursussen van het theater. Elke groep sluit het jaar af met het maken van een show
Jongeren helpen om een smaak en een kritische houding tegenover kunst te ontwikkelen is een doelstelling die het theater al lang nastreeft via de toeschouwerschool, die theater niet benadert via de praktijk maar via de ontwikkeling van het oog en de versterking van de stem van elk kind De vruchten van het succes kunnen tegenwoordig worden afgemeten aan de loyaliteit van oud-leerlingen die ouders zijn geworden. Of sommigen van hen nu wel of niet verder zijn gegaan in de artistieke wereld, ze getuigen allemaal sterk van de kwaliteit van het onderwijs dat ze kregen. Het Badaboum Théâtre is al lang gespecialiseerd in het actualiseren van de klassiekers uit de kinderliteratuur, met name door een archeologische en vernieuwde lezing van sprookjes (Blauwbaard, De Kleine Zeemeermin, Sneeuwwitje…), Fabels (La Fontaine), oude of hedendaagse romans (Cosette, ça finit bien van Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée van Jean-Claude Mourlevat) en onderzoekt de krachten van de betovering en de ontdekking van de speelse wereld wanneer deze zich meester maakt van lichamen, stemmen en ruimtes.
Español
Desde 1989, el Badaboum tiene una doble misión artística y educativa Una misión artística a través de su programación, que se basa esencialmente en las propias creaciones del teatro
Los espectáculos están dirigidos por Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner y Jonathan Bidot.
El objetivo es despertar la imaginación e interpelar al espectador, a partir de cuentos o textos tomados de la literatura. De las Fábulas de La Fontaine a Marguerite Yourcenar, el Badaboum reinventa, innova y sumerge a los más jóvenes y a los mayores en un verdadero viaje estético. Una misión educativa, que también convierte al Badaboum en una escuela que ofrece formación en teatro y circo
En el presente año, casi 200 niños y adolescentes han participado en los cursos del teatro. Cada grupo cierra el año con la creación de un espectáculo
Ayudar a los jóvenes a desarrollar el gusto y la actitud crítica hacia el arte es un objetivo que el teatro persigue desde hace tiempo a través de la escuela del espectador, que aborda el teatro no a través de la práctica sino del desarrollo del ojo y la potenciación de la voz de cada niño Hoy, el fruto de su éxito puede medirse por la fidelidad de los antiguos alumnos que se han convertido en padres. Tanto si algunos de ellos han continuado en el mundo artístico como si no, todos ellos dan un fuerte testimonio de la calidad de la enseñanza que recibieron. El Badaboum Théâtre se ha especializado desde hace tiempo en la actualización de los clásicos de la literatura infantil, especialmente a través de una arqueología y una lectura renovada de los cuentos de hadas (Barba Azul, La Sirenita, Blancanieves…), las Fábulas (La Fontaine), las novelas antiguas o contemporáneas (Cosette, ça finit bien de Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée de Jean-Claude Mourlevat) explorando los poderes de encantamiento y descubrimiento del mundo lúdico cuando se apodera de los cuerpos, las voces y los espacios.
Italiano
Dal 1989, il Badaboum persegue una duplice missione artistica ed educativa Una missione artistica attraverso la sua programmazione, che si basa essenzialmente sulle creazioni del teatro stesso
Gli spettacoli sono diretti da Anne-Claude Goustiaux, Laurence Janner e Jonathan Bidot.
L'obiettivo è risvegliare l'immaginazione e interrogare lo spettatore, basandosi su racconti o testi presi in prestito dalla letteratura. Dalle Favole di La Fontaine a Marguerite Yourcenar, il Badaboum reinventa, innova e immerge i più giovani e i più anziani in un vero e proprio viaggio estetico. Una missione educativa, che fa del Badaboum anche una scuola di formazione teatrale e circense
Nell'anno in corso, quasi 200 bambini e ragazzi hanno partecipato ai corsi del teatro. Ogni gruppo chiude l'anno con la creazione di uno spettacolo
Aiutare i giovani a sviluppare il gusto e l'atteggiamento critico nei confronti dell'arte è un obiettivo che il teatro persegue da tempo attraverso la Scuola dello spettatore, che si avvicina al teatro non attraverso la pratica ma attraverso lo sviluppo dell'occhio e la valorizzazione della voce di ogni bambino Oggi il frutto del suo successo si misura con la fedeltà degli ex studenti che sono diventati genitori. Che alcuni di loro abbiano o meno continuato nel mondo artistico, tutti testimoniano con forza la qualità dell'insegnamento ricevuto. Il Badaboum Théâtre è da tempo specializzato nell'attualizzazione dei classici della letteratura per l'infanzia, in particolare attraverso un'archeologia e una lettura rinnovata delle fiabe (Barbablù, La Sirenetta, Biancaneve…), Favole (La Fontaine), romanzi antichi o contemporanei (Cosette, ça finit bien di Victor Hugo, L'Homme à l'oreille coupée di Jean-Claude Mourlevat), esplorando il potere di incantamento e di scoperta del mondo ludico quando si impossessa di corpi, voci e spazi.