Au pays des lacs et rivières – 27-08-2025 – Pont-de-Poitte

Avant de former le lac de Vouglans, l'Ain est une rivière encore sauvage. À Pont-de-Poitte, il forme des marmites impressionnantes, qui le rendent impraticable, mais offre un spectacle magnifique. Des radeliers aux oiseaux, venez découvrir les habitants de la rivière d'Ain et du lac de Clairvaux. Prévoir des chaussures adaptées à la marche, de l'eau et un pique-nique.Sur réservation.

Before forming Lake Vouglans, the Ain was a wild river. At Pont-de-Poitte, it forms impressive pools, making it impassable, but offering a magnificent spectacle. From rafters to birds, come and discover the inhabitants of the River Ain and Lake Clairvaux. Bring walking shoes, water and a picnic.

Bevor der Ain den See von Vouglans bildet, ist er ein noch wilder Fluss. Bei Pont-de-Poitte bildet er eindrucksvolle Töpfe, die ihn unpassierbar machen, aber ein herrliches Schauspiel bieten. Von Flößern bis zu Vögeln – lernen Sie die Bewohner des Flusses Ain und des Sees von Clairvaux kennen. Bringen Sie wandertaugliche Schuhe, Wasser und ein Picknick mit.Mit Voranmeldung.

Voordat het Vouglansmeer ontstond, was de Ain een wilde rivier. Bij Pont-de-Poitte vormt ze indrukwekkende poelen die onbegaanbaar zijn, maar een prachtig schouwspel bieden. Van rafters tot vogels, kom en ontdek de bewoners van de Ain en het meer van Clairvaux. Breng geschikt schoeisel, water en een picknick mee.

Antes de formar el lago Vouglans, el Ain era un río salvaje. En Pont-de-Poitte, forma impresionantes pozas que lo hacen intransitable, pero que ofrecen un magnífico espectáculo. Desde balseros hasta aves, venga a descubrir a los habitantes del río Ain y del lago de Clairvaux. Lleve calzado adecuado, agua y un picnic.

Prima di formare il lago Vouglans, l'Ain era un fiume selvaggio. A Pont-de-Poitte, forma delle impressionanti pozze che lo rendono impraticabile, ma che offrono uno spettacolo magnifico. Dagli zatterieri agli uccelli, venite a scoprire gli abitanti del fiume Ain e del lago di Clairvaux. Portate scarpe adatte, acqua e un picnic.