Ateliers, stages de loisirs – Visites épicées – Villers-lès-Nancy

A l'occasion des Fêtes de la Saint-Nicolas, le Jardin botanique Jean-Marie Pelt propose des visites guidées dans les serres tropicales sur le thème des Plantes de noël et des fêtes de la Saint-Nicolas. Une découverte de plantes aux parfums envoûtants pour éveiller vos papilles et vous faire voyager aux quatre coins du monde : chocolat, épices et bien d'autres encore. Accompagnées d'un médiateur scientifique, ces visites sensorielles permettront une plongée dans l'ambiance chaleureuse et exotique des serres tropicales, pour se réchauffer au cœur de l'hiver. Réservation en ligne.

To celebrate the Saint Nicholas festivities, the Jean-Marie Pelt Botanical Garden is offering guided tours of the tropical greenhouses focused on Christmas plants and the Saint Nicholas festivities. Discover plants with intoxicating scents to awaken your taste buds and take you on a journey to the four corners of the world: chocolate, spices, and much more. Led by a science educator, these sensory tours will immerse you in the warm and exotic atmosphere of the tropical greenhouses, offering a chance to warm up in the middle of winter. Book online.

Anlässlich der Nikolausfeiertage bietet der Botanische Garten Jean-Marie Pelt Führungen durch die Tropengewächshäuser zum Thema „Weihnachtspflanzen und die Nikolausfeiertage“ an. Entdecken Sie Pflanzen mit betörenden Düften, die Ihre Geschmacksknospen wecken und Sie auf eine Reise in alle Ecken der Welt mitnehmen: Schokolade, Gewürze und vieles mehr. Begleitet von einem wissenschaftlichen Vermittler ermöglichen diese sinnlichen Führungen ein Eintauchen in die warme und exotische Atmosphäre der Tropengewächshäuser, um sich mitten im Winter aufzuwärmen. Online-Reservierung.

Ter gelegenheid van de Sinterklaasfeesten organiseert de Jean-Marie Pelt-Botanische Tuin rondleidingen in de tropische kassen rond het thema ‘Kerstplanten en Sinterklaasfeesten’. Ontdek planten met betoverende geuren die uw zintuigen prikkelen en u meenemen op een reis naar alle uithoeken van de wereld: chocolade, specerijen en nog veel meer. Onder begeleiding van een wetenschappelijk gids dompelen deze zintuiglijke rondleidingen u onder in de gezellige en exotische sfeer van de tropische kassen, om even op te warmen midden in de winter. Online reserveren.

Con motivo de las fiestas de San Nicolás, el Jardín Botánico Jean-Marie Pelt ofrece visitas guiadas por los invernaderos tropicales en torno al tema «Las plantas de Navidad y las fiestas de San Nicolás». Un descubrimiento de plantas con aromas embriagadores para despertar tus papilas gustativas y llevarte de viaje a los cuatro rincones del mundo: chocolate, especias y muchas otras cosas más. Acompañadas por un mediador científico, estas visitas sensoriales te permitirán sumergirte en el ambiente acogedor y exótico de los invernaderos tropicales, para entrar en calor en pleno invierno. Reserva en línea.

In occasione delle Feste di San Nicola, il Giardino botanico Jean-Marie Pelt propone visite guidate nelle serre tropicali sul tema delle piante natalizie e delle feste di San Nicola. Un viaggio alla scoperta di piante dai profumi inebrianti per risvegliare le vostre papille gustative e trasportarvi ai quattro angoli del mondo: cioccolato, spezie e molto altro ancora. Accompagnate da un mediatore scientifico, queste visite sensoriali vi permetteranno di immergervi nell’atmosfera accogliente ed esotica delle serre tropicali, per riscaldarvi nel cuore dell’inverno. Prenotazione online.