Description
Les ateliers "Un Passeport pour Demain" c’est un rendez-vous par mois sur un thème lié à la transition écologique.
En septembre : la mobilité MERCREDI 17 SEPTEMBRE
Visite du centre de maintenance de tram à 14h et à 15h30.
Venez découvrir l’envers du décor du fonctionnement du tramway avec la visite de l’atelier de maintenance ainsi que la gestion du réseau de transport avec la visite du poste de commande centralisé et du poste central d’information. C'est également l'occasion de vous informer sur les acteurs et l'organisation des services de mobilité du territoire ! Centre de maintenance tramway, rue Louis Renault à Bezannes
Gratuit sur inscription (places limitées), accueil à partir de 13h30. MERCREDI 24 SEPTEMBRE à partir de 18 h et toute la soirée au SHED
Mobicité, la nouvelle aventure mobile ! Soirée imaginée par Jazzus-coopérative culturelle et le collectif "Trajets Choisis" : – 18 h – mise en jambe : accueil & ateliers ludiques
– 19 h – phase de reprise : surprise & découverte artistique
– 19 h 30 – phase de course : projection du film "La nouvelle aventure mobile" de Jérôme Zindy
– 20 h 30 – décrassage : retours d'expériences et échanges autour des nouvelles mobilités Gratuit sur inscription, accueil à partir de 18 h, bar et restaurant ouvert toute la soirée.
49 rue Gosset à Reims, ligne de bus n° 8 arrêts Lemoine ou Ternaux.
English
The "Un Passeport pour Demain" workshops take place once a month on a theme linked to the ecological transition.
In September: mobility WEDNESDAY SEPTEMBER 17
Visit the streetcar maintenance center at 2pm and 3:30pm.
Take a behind-the-scenes look at how the tramway works, with a visit to the maintenance workshop, as well as the management of the transport network, with a tour of the centralized control room and the central information station. It's also an opportunity to find out more about the players and organization of the region's mobility services! Tramway maintenance center, rue Louis Renault, Bezannes
Free with registration (places are limited), welcome from 1:30pm. WEDNESDAY SEPTEMBER 24 from 6 p.m. and all evening at SHED
Mobicité, the new mobile adventure! An evening imagined by Jazzus-coopérative culturelle and the "Trajets Choisis" collective: – 6 p.m. – warm-up: welcome & fun workshops
– 7 p.m. – recovery phase: surprise & artistic discovery
– 7:30 p.m. – race phase: screening of Jérôme Zindy's film "La nouvelle aventure mobile
– 8:30 p.m. – cool-down: feedback and discussion on new forms of mobility Free with registration, welcome from 6 p.m., bar and restaurant open all evening.
49 rue Gosset, Reims, bus no. 8, Lemoine or Ternaux stops.
Deutsch
Die Workshops "Un Passeport pour Demain" sind ein Treffen pro Monat zu einem Thema, das mit dem ökologischen Wandel zusammenhängt.
Im September: Mobilität MITTWOCH, 17. SEPTEMBER
Besuch des Straßenbahn-Wartungszentrums um 14 Uhr und um 15:30 Uhr.
Erleben Sie einen Blick hinter die Kulissen des Straßenbahnbetriebs mit einem Besuch der Wartungswerkstatt sowie der Verwaltung des Verkehrsnetzes mit einem Besuch der zentralen Leitstelle und der zentralen Informationsstelle. Es ist auch eine gute Gelegenheit, sich über die Akteure und die Organisation der Mobilitätsdienste in der Region zu informieren! Straßenbahn-Wartungszentrum, rue Louis Renault in Bezannes
Kostenlos nach Anmeldung (begrenzte Plätze), Empfang ab 13:30 Uhr. MITTWOCH, 24. SEPTEMBER ab 18 Uhr und den ganzen Abend im SHED
Mobicité, das neue mobile Abenteuer! Ein Abend, der von Jazzus-coopérative culturelle und dem Kollektiv "Trajets Choisis" erdacht wurde: – 18 h – Aufwärmphase: Begrüßung & spielerische Workshops
– 19 Uhr – Aufschwungphase: Überraschung & künstlerische Entdeckung
– 19.30 Uhr – Laufphase: Vorführung des Films "La nouvelle aventure mobile" von Jérôme Zindy
– 20.30 Uhr – Entschleunigung: Erfahrungsberichte und Austausch über neue Mobilitätsformen Kostenlos bei Anmeldung, Empfang ab 18 Uhr, Bar und Restaurant den ganzen Abend geöffnet.
49 rue Gosset in Reims, Buslinie Nr. 8 Haltestellen Lemoine oder Ternaux.
Dutch
De workshops "Un Passeport pour Demain" vinden eens per maand plaats rond een thema dat verband houdt met de ecologische transitie.
In september: mobiliteit WOENSDAG 17 SEPTEMBER
Bezoek het onderhoudscentrum van de tram om 14u en 15u30.
Neem een kijkje achter de schermen bij de werking van de trams, met een bezoek aan de onderhoudswerkplaats, en bij het beheer van het vervoersnetwerk, met een rondleiding door het centrale controlecentrum en het centrale informatiecentrum. Het is ook een kans om meer te weten te komen over de betrokken spelers en hoe de mobiliteitsdiensten in de regio worden georganiseerd! Tramonderhoudscentrum, rue Louis Renault, Bezannes
Gratis na inschrijving (beperkt aantal plaatsen), ontvangst vanaf 13.30 uur. DONDERDAG 24 SEPTEMBER vanaf 18u en de hele avond bij SHED
Mobicité, het nieuwe mobiele avontuur! Een avond bedacht door Jazzus-coopérative culturelle en het collectief "Trajets Choisis": – 18u – opwarmfase: welkom en leuke workshops
– 19u – herstelfase: verrassing & artistieke ontdekking
– 19u30 – wedstrijdfase: vertoning van de film "La nouvelle aventure mobile" van Jérôme Zindy
– 20u30 – cooling-down: feedback en discussie over nieuwe vormen van mobiliteit Gratis bij inschrijving, receptie vanaf 18.00 uur, bar en restaurant de hele avond open.
49 rue Gosset, Reims, bus nr. 8, halte Lemoine of Ternaux.
Español
Los talleres "Un Passeport pour Demain" se celebran una vez al mes sobre un tema relacionado con la transición ecológica.
En septiembre: movilidad MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE
Visita al centro de mantenimiento de tranvías a las 14:00 y a las 15:30 h.
Descubra entre bastidores el funcionamiento de los tranvías, con una visita al taller de mantenimiento, y la gestión de la red de transporte, con una visita al centro de control centralizado y al centro de información central. Es también la ocasión de conocer mejor a los actores y la organización de los servicios de movilidad de la región Centro de mantenimiento de tranvías, rue Louis Renault, Bezannes
Gratuito previa inscripción (plazas limitadas), recepción a partir de las 13.30 h. MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE a partir de las 18.00 h y toda la tarde en SHED
Mobicité, ¡la nueva aventura móvil! Una velada ideada por Jazzus-coopérative culturelle y el colectivo "Trajets Choisis": – 18.00 h – calentamiento: bienvenida y talleres lúdicos
– 19.00 h – fase de recuperación: sorpresa y descubrimiento artístico
– 19.30 h – fase de carrera: proyección de la película "La nouvelle aventure mobile" de Jérôme Zindy
– 20.30 h – fase de enfriamiento: feedback y debate sobre las nuevas formas de movilidad Gratuito previa inscripción, recepción a partir de las 18.00 horas, bar y restaurante abiertos toda la tarde.
49 rue Gosset, Reims, autobús nº 8, paradas Lemoine o Ternaux.
Italiano
I workshop "Un Passeport pour Demain" si svolgono una volta al mese su un tema legato alla transizione ecologica.
A settembre: mobilità MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
Visita al centro di manutenzione dei tram alle 14.00 e alle 15.30.
Scoprite come funzionano i tram, con una visita all'officina di manutenzione, e come viene gestita la rete di trasporto, con una visita al centro di controllo centralizzato e al centro informazioni centrale. È anche un'occasione per conoscere meglio gli attori coinvolti e l'organizzazione dei servizi di mobilità della regione! Centro di manutenzione dei tram, rue Louis Renault, Bezannes
Gratuito con iscrizione (i posti sono limitati), accoglienza dalle 13.30. MERCOLEDÌ 24 SETTEMBRE dalle 18.00 e per tutta la sera presso SHED
Mobicité, la nuova avventura mobile! Una serata ideata da Jazzus-coopérative culturelle e dal collettivo "Trajets Choisis": – ore 18.00 – riscaldamento: accoglienza e laboratori ludici
– ore 19.00 – fase di recupero: sorpresa e scoperta artistica
– ore 19.30 – fase di gara: proiezione del film "La nouvelle aventure mobile" di Jérôme Zindy
– ore 20.30 – fase di raffreddamento: feedback e discussione sulle nuove forme di mobilità Partecipazione gratuita con iscrizione, ricevimento dalle 18.00, bar e ristorante aperti tutta la sera.
49 rue Gosset, Reims, autobus n. 8, fermate Lemoine o Ternaux.