Atelier tout public : Marqueterie – Andlau

Marqueterie : Atelier tout public Technique millénaire, la marqueterie est l’art d’assembler des placages de bois de différentes essences pour jouer sur les veinages et les couleurs. En compagnie de nos médiateurs, venez réaliser votre tableau en marqueterie, où chacun pourra faire preuve d’imagination pour une création originale mêlant textures et couleurs. Adultes et enfants à partir de 7 ans

Marquetry: Workshop for the general public An age-old technique, marquetry is the art of assembling wood veneers of different species to play with grain and color. In the company of our mediators, come and create your own marquetry picture, where everyone can use their imagination to create an original blend of textures and colors. Adults and children aged 7 and over

Intarsienarbeit: Workshop für alle Altersgruppen Die Einlegearbeit ist eine jahrtausendealte Technik, bei der Holzfurniere aus verschiedenen Holzarten zusammengefügt werden, um mit Maserungen und Farben zu spielen. Mit unseren Vermittlern können Sie Ihr eigenes Intarsienbild herstellen, bei dem jeder seine Fantasie für eine originelle Kreation aus Texturen und Farben einsetzen kann. Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren

Inlegwerk: Workshop voor het grote publiek Inlegwerk, een eeuwenoude techniek, is de kunst van het samenvoegen van fineer van verschillende houtsoorten om te spelen met nerven en kleuren. Kom in gezelschap van onze bemiddelaars je eigen marqueterie-afbeelding maken, waarbij iedereen zijn fantasie kan gebruiken om een originele creatie te maken die texturen en kleuren combineert. Volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar

Marquetería: Taller para el público en general La marquetería, técnica milenaria, es el arte de ensamblar chapas de diferentes tipos de madera para jugar con las vetas y el color. En compañía de nuestros mediadores, venga a crear su propio cuadro de marquetería, donde cada uno podrá utilizar su imaginación para realizar una creación original combinando texturas y colores. Adultos y niños a partir de 7 años

Intarsio: laboratorio per il pubblico L'intarsio, tecnica antichissima, è l'arte di assemblare impiallacciature di diversi tipi di legno per giocare con le venature e i colori. In compagnia dei nostri mediatori, venite a creare il vostro quadro di intarsio, dove ognuno potrà usare la propria immaginazione per realizzare una creazione originale combinando trame e colori. Adulti e bambini a partire dai 7 anni