Atelier stop-motion – Wattwiller

Les enfants de 12 à 18 ans pourront participer à un atelier Stop-Motion au Hartmannswillerkopf, mêlant arts numériques et musique afin de créer un film autour d’un violon fabriqué dans les tranchées du Hartmannswillerkopf en 1915. L’atelier sera animé par une graphiste professionnelle et un violoniste de l’Orchestre National de Mulhouse.

Children aged 12 to 18 can take part in a Stop-Motion workshop at the Hartmannswillerkopf, combining digital art and music to create a film based on a violin made in the trenches of the Hartmannswillerkopf in 1915. The workshop will be led by a professional graphic artist and a violinist from the Orchestre National de Mulhouse.

Kinder zwischen 12 und 18 Jahren können an einem Stop-Motion-Workshop auf dem Hartmannswillerkopf teilnehmen, der digitale Kunst und Musik miteinander verbindet, um einen Film über eine Geige zu erstellen, die 1915 in den Schützengräben auf dem Hartmannswillerkopf hergestellt wurde. Der Workshop wird von einer professionellen Grafikdesignerin und einem Violinisten des Orchestre National de Mulhouse geleitet.

Kinderen van 12 tot 18 jaar kunnen deelnemen aan een Stop-Motion workshop in de Hartmannswillerkopf, waarbij digitale kunst en muziek worden gecombineerd om een film te maken gebaseerd op een viool die in 1915 in de loopgraven van de Hartmannswillerkopf is gemaakt. De workshop wordt geleid door een professioneel grafisch kunstenaar en een violist van het Orchestre National de Mulhouse.

Los niños de 12 a 18 años pueden participar en un taller de Stop-Motion en el Hartmannswillerkopf, que combina arte digital y música para crear una película basada en un violín fabricado en las trincheras del Hartmannswillerkopf en 1915. El taller estará dirigido por un artista gráfico profesional y un violinista de la Orquesta Nacional de Mulhouse.

I ragazzi di età compresa tra i 12 e i 18 anni possono partecipare a un laboratorio di stop-motion presso l'Hartmannswillerkopf, combinando arte digitale e musica per creare un film basato su un violino costruito nelle trincee dell'Hartmannswillerkopf nel 1915. Il workshop sarà condotto da un artista grafico professionista e da un violinista dell'Orchestre National de Mulhouse.