Atelier poterie enfant chez Barbotine – Neuf-Brisach

Vos enfants aiment créer des choses de leurs mains ? Faîtes-les participer à un atelier avec Catherine, céramiste de la boutique Barbotine. A partir de Septembre, les ateliers enfants auront lieu 2 mercredis par mois : 1 mercredi pour le façonnage et 1 mercredi pour l'émaillage. L'inscription des ateliers du mercredi se fait pour les 2 mercredis du mois. De cette manière, toutes les pièces réalisées seront terminées. Septembre et Octobre, les thèmes seront l'automne (champignons, hérisson…) et dès les vacances scolaires et Novembre sur Noël.

Do your children like to create things with their hands? Let them take part in a workshop with Catherine, a ceramist from the Barbotine boutique. Starting in September, children's workshops will take place 2 Wednesdays a month: 1 Wednesday for shaping and 1 Wednesday for glazing. Registration for Wednesday workshops is for the 2 Wednesdays of the month. In this way, all pieces will be finished. In September and October, the themes will be autumn (mushrooms, hedgehogs…) and from the school vacations and November on Christmas.

Ihre Kinder lieben es, Dinge mit ihren Händen zu erschaffen? Lassen Sie sie an einem Workshop mit Catherine, der Keramikerin aus der Boutique Barbotine, teilnehmen. Ab September finden die Kinderworkshops an zwei Mittwochen im Monat statt: 1 Mittwoch für die Formgebung und 1 Mittwoch für das Glasieren. Die Anmeldung für die Mittwochsworkshops erfolgt für die 2 Mittwochs des Monats. Auf diese Weise werden alle angefertigten Stücke fertiggestellt. Im September und Oktober werden die Themen der Herbst sein (Pilze, Igel…) und ab den Schulferien und November auf Weihnachten.

Vinden je kinderen het leuk om dingen met hun handen te maken? Laat ze deelnemen aan een workshop met Catherine, een keramiste uit de Barbotine boetiek. Vanaf september vinden er 2 woensdagen per maand kinderworkshops plaats: 1 woensdag voor vormgeven en 1 woensdag voor glazuren. Inschrijving voor de woensdagworkshops is voor de 2 woensdagen van de maand. Op deze manier worden alle gemaakte werkstukken afgemaakt. In september en oktober zijn de thema's herfst (paddenstoelen, egels, enz.) en vanaf de schoolvakanties en november Kerstmis.

¿A sus hijos les gusta crear cosas con las manos? Deje que participen en un taller con Catherine, ceramista de la boutique Barbotine. A partir de septiembre, los talleres infantiles tendrán lugar 2 miércoles al mes: 1 miércoles de modelado y 1 miércoles de esmaltado. La inscripción a los talleres de los miércoles es para los 2 miércoles del mes. De este modo, se terminarán todas las piezas realizadas. En septiembre y octubre, los temas serán el otoño (setas, erizos, etc.) y a partir de las vacaciones escolares y noviembre, la Navidad.

I vostri bambini amano creare cose con le mani? Lasciateli partecipare a un laboratorio con Catherine, ceramista della boutique Barbotine. Da settembre, i laboratori per bambini si svolgeranno due mercoledì al mese: un mercoledì per la modellatura e un mercoledì per la smaltatura. L'iscrizione ai laboratori del mercoledì si effettua per i due mercoledì del mese. In questo modo, tutti i pezzi realizzati saranno finiti. A settembre e ottobre i temi saranno l'autunno (funghi, ricci, ecc.) e a partire dalle vacanze scolastiche e da novembre il Natale.