Atelier Libre Oreille – Marval

Rentrez dans l'univers fantastique de Joff Williams. Sa démarche s’articule autour de trois pratiques : D’une part, la création d’animaux de la ferme à la façon raku, est travaillée sur un mélange de textures et un contraste entre des teintes fumées noires et les blancs craquelés. Chaque pièce, unique, est modelée à la main. D’autre part, il crée des pièces tournées, en porcelaine , telles que bols, saladiers pichets, etc.., cuites dans un four à gaz, en jouant sur les réductions de cuivres afin d’obtenir différentes couleurs, comme le sang de bœuf par exemple. Ses sculptures en grès d’influences celtiques (dragons, hommes verts, etc.), pour le jardin, sont inspirées par la nature et la forêt. N'hésitez pas à le contacter pour visiter son atelier ou pour participer à un cours en sa compagnie.

Enter the fantastic world of Joff Williams. His approach is based on three practices: firstly, the creation of farm animals in the raku style, working on a mix of textures and contrasting smoky black tones with crackled whites. Each unique piece is hand-modeled. On the other hand, he creates turned porcelain pieces, such as bowls, salad bowls, pitchers, etc., fired in a gas kiln, playing with copper reductions to obtain different colors, like ox blood for example. His Celtic-influenced stoneware sculptures (dragons, green men, etc.) for the garden are inspired by nature and the forest. Don't hesitate to contact him to visit his studio or take a class with him.

Treten Sie ein in die fantastische Welt von Joff Williams. Sein Ansatz beruht auf drei Praktiken: Zum einen werden Bauernhoftiere im Raku-Stil geschaffen, wobei die Texturen vermischt werden und ein Kontrast zwischen rauchig-schwarzen Tönen und krakeligem Weiß entsteht. Jedes Stück ist ein Unikat und wird von Hand geformt. Andererseits kreiert er gedrehte Porzellanstücke wie Schalen, Salatschüsseln, Krüge usw., die in einem Gasofen gebrannt werden, wobei er mit Kupferreduktionen spielt, um verschiedene Farben wie z.B. Rinderblut zu erhalten. Seine keltisch beeinflussten Sandsteinskulpturen (Drachen, grüne Männer usw.) für den Garten sind von der Natur und dem Wald inspiriert. Zögern Sie nicht, ihn zu kontaktieren, um sein Atelier zu besuchen oder an einem Kurs mit ihm teilzunehmen.

Treed binnen in de fantastische wereld van Joff Williams. Zijn benadering is gebaseerd op drie praktijken: enerzijds is de creatie van boerderijdieren in raku-stijl gebaseerd op een mix van texturen en een contrast tussen rokerige zwarte tinten en gebarsten wit. Elk uniek stuk wordt met de hand gemodelleerd. Hij creëert ook gedraaide stukken in porselein, zoals kommen, slakommen, kannen, enz., gestookt in een gasoven, waarbij hij speelt met koperreducties om verschillende kleuren te verkrijgen, zoals bijvoorbeeld ossenbloed. Zijn steengoedsculpturen met Keltische invloeden (draken, groene mannetjes, enz.) voor in de tuin zijn geïnspireerd op de natuur en het bos. Aarzel niet om contact met hem op te nemen voor een bezoek aan zijn atelier of om een les bij hem te volgen.

Entre en el fantástico mundo de Joff Williams. Su enfoque se basa en tres prácticas: por un lado, la creación de animales de granja al estilo rakú se basa en una mezcla de texturas y un contraste entre tonos negros ahumados y blancos craquelados. Cada pieza única se modela a mano. También crea piezas torneadas en porcelana, como cuencos, ensaladeras, jarras, etc., cocidas en horno de gas, jugando con reducciones de cobre para obtener diferentes colores, como la sangre de buey, por ejemplo. Sus esculturas de gres de influencia celta (dragones, hombres verdes, etc.) para el jardín se inspiran en la naturaleza y el bosque. No dude en ponerse en contacto con él para visitar su taller o participar en una clase con él.

Entrate nel fantastico mondo di Joff Williams. Il suo approccio si basa su tre pratiche: da un lato, la creazione di animali da fattoria in stile raku si basa su una miscela di texture e sul contrasto tra toni neri fumosi e bianchi screpolati. Ogni pezzo unico è modellato a mano. Crea anche pezzi torniti in porcellana, come ciotole, insalatiere, brocche, ecc., cotti in un forno a gas, giocando con le riduzioni di rame per ottenere colori diversi, come ad esempio il sangue di bue. Le sue sculture in gres di ispirazione celtica (draghi, omini verdi, ecc.) per il giardino sono ispirate alla natura e alla foresta. Non esitate a contattarlo per visitare il suo studio o per partecipare a un corso con lui.