Description
Atelier “Honfleur dans le coeur” au Musée Eugène Boudin
Samedi 14 février
De 15h à 17h
Tout public, de 7 à 107 ans. Les enfants de -9 ans doivent être accompagnés d’un
adulte. À l’occasion des vacances de février, le musée Eugène-Boudin vous ouvre ses portes pour accueillir petits et grands autour d’activités ludiques et créatives.
Au programme : visites guidées immersives, et ateliers artistiques pour toute la famille !Linogravure, décoration de tote bags, création de cartes postales, tricot… il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Les plus petits (0-6 ans) ne sont pas oubliés avec des visites sensorielles et musicales spécialement conçues pour eux.
English
Honfleur in your heart" workshop at the Musée Eugène Boudin
Saturday 14th February
from 3 pm to 5 pm
All ages, from 7 to 107. Children under 9 must be accompanied by an
accompanied by an adult. For the February holidays, the Musée Eugène-Boudin is opening its doors to welcome young and old for fun and creative activities.
On the programme: immersive guided tours, and artistic workshops for all the family! Linocutting, tote bag decorating, postcard making, knitting… there's something for all tastes and all ages. The little ones (0-6 years) are not forgotten, with sensory and musical tours specially designed for them.
Deutsch
Workshop "Honfleur im Herzen" im Museum Eugène Boudin
Samstag, 14. Februar
Von 15 Uhr bis 17 Uhr
Für alle Altersgruppen von 7 bis 107 Jahren. Kinder unter 9 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden
erwachsener begleitet werden. Während der Februarferien öffnet das Musée Eugène-Boudin seine Pforten für Kinder und Erwachsene, die an spielerischen und kreativen Aktivitäten teilnehmen.
Auf dem Programm stehen immersive Führungen und künstlerische Workshops für die ganze Familie! Linolschnitt, Verzierung von Tote Bags, Gestaltung von Postkarten, Stricken? es ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Auch die Kleinsten (0-6 Jahre) kommen nicht zu kurz, denn für sie gibt es spezielle Führungen mit Musik und Sinneseindrücken.
Dutch
Honfleur in je hart" workshop in het Musée Eugène Boudin
Zaterdag 14 februari
Van 15.00 tot 17.00 uur
Alle leeftijden, van 7 tot 107 jaar. Kinderen onder 9 jaar moeten worden begeleid door een volwassene
onder begeleiding van een volwassene. Voor de februarivakantie opent het Eugène-Boudin Museum zijn deuren om jong en oud te verwelkomen voor leuke en creatieve activiteiten.
Op het programma: meeslepende rondleidingen en artistieke workshops voor het hele gezin: linoleumsnijden, draagtassen versieren, ansichtkaarten maken, breien, er is voor elk wat wils en voor alle leeftijden. De kleintjes (0-6 jaar) worden niet vergeten, met zintuiglijke en muzikale rondleidingen die speciaal voor hen zijn ontworpen.
Español
Taller "Honfleur en el corazón" en el Museo Eugène Boudin
Sábado 14 de febrero
De 15:00 a 17:00 h
Todas las edades, de 7 a 107 años. Los menores de 9 años deben ir acompañados de un adulto
acompañados de un adulto. Con motivo de las vacaciones de febrero, el Museo Eugène-Boudin abre sus puertas para acoger a grandes y pequeños en torno a actividades lúdicas y creativas.
En el programa: visitas guiadas y talleres artísticos para toda la familia: linograbado, decoración de bolsas, creación de postales, punto… habrá para todos los gustos y todas las edades. No nos olvidamos de los más pequeños (0-6 años), con visitas sensoriales y musicales especialmente diseñadas para ellos.
Italiano
Laboratorio "Honfleur nel cuore" al Musée Eugène Boudin
Sabato 14 febbraio
Dalle 15.00 alle 17.00
Tutte le età, dai 7 ai 107 anni. I bambini sotto i 9 anni devono essere accompagnati da un adulto
accompagnati da un adulto. Per le vacanze di febbraio, il Museo Eugène-Boudin apre le sue porte per accogliere grandi e piccini per attività divertenti e creative.
In programma: visite guidate coinvolgenti e laboratori artistici per tutta la famiglia: linoleografia, decorazione di tote bag, creazione di cartoline, lavori a maglia… ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età. I più piccoli (0-6 anni) non sono dimenticati, con visite sensoriali e musicali appositamente studiate per loro.