Atelier : Halloween & les betteraves sucrières – 30-10-2025 – Montivilliers

Deux heures d'atelier à la ferme pendant lesquelles vous serez immergés dans la maison d'autrefois pour y évoquer les origines de la fête d'Halloween. Vous irez ensuite sous le hangar près du bois afin de réaliser en famille votre lanterne d'Halloween à partir de betteraves sucrières. Ce sera l'occasion d'aborder le thème des cultures, de la betterave, des circuits courts et du sucre… Pour que la visite soit encore plus mémorable, venez déguisés ! À partir de 4 ans – accompagné d'un adulte Sur réservation uniquement : ferme-epaville.com rubrique découvrir et s'amuser, ferme de découverte

A two-hour workshop on the farm, immersing you in the house of yesteryear and evoking the origins of Halloween. You'll then head to the shed near the woods to make your own Halloween lantern from sugar beet. This will be an opportunity to talk about crops, sugar beet, short circuits and sugar… To make your visit even more memorable, come dressed up! Ages 4 and up – accompanied by an adult By reservation only: ferme-epaville.com section discover and have fun, discovery farm

Ein zweistündiger Workshop auf dem Bauernhof, bei dem Sie in das Haus von früher eintauchen und über die Ursprünge des Halloween-Festes sprechen werden. Anschließend gehen Sie in den Schuppen am Wald, um mit Ihrer Familie aus Zuckerrüben eine Halloween-Laterne zu basteln. Dies ist eine gute Gelegenheit, um über den Anbau, die Rübe, kurze Wege und Zucker zu sprechen… Um den Besuch noch unvergesslicher zu machen, kommen Sie verkleidet! Ab 4 Jahren – in Begleitung eines Erwachsenen Nur mit Reservierung: ferme-epaville.com Rubrik Entdecken und Spaß haben, Erlebnisbauernhof

Tijdens deze twee uur durende workshop op de boerderij word je ondergedompeld in het huis van vroeger, waar je leert over de oorsprong van Halloween. Daarna ga je naar de schuur bij het bos om je eigen Halloween lantaarn van suikerbieten te maken. Dit is een gelegenheid om te praten over gewassen, suikerbieten, kortsluiting en suiker… Kom verkleed om je bezoek nog onvergetelijker te maken! Vanaf 4 jaar – onder begeleiding van een volwassene Alleen op reservering: ferme-epaville.com onder de rubriek découvrir et s'amuser, ferme de découverte

Durante este taller de dos horas en la granja, te sumergirás en la casa de antaño, donde aprenderás sobre los orígenes de Halloween. A continuación, te dirigirás al cobertizo cercano al bosque para fabricar tu propia linterna de Halloween con remolacha azucarera. Será la ocasión de hablar de cultivos, de remolacha azucarera, de cortocircuitos y de azúcar… Para que tu visita sea aún más memorable, ¡ven disfrazado! A partir de 4 años – acompañado de un adulto Sólo con reserva previa: ferme-epaville.com en la rúbrica découvrir et s'amuser, ferme de découverte

Durante questo laboratorio di due ore in fattoria, sarete immersi nella casa di un tempo, dove imparerete le origini di Halloween. Poi vi recherete nel capanno vicino al bosco per costruire la vostra lanterna di Halloween con la barbabietola da zucchero. Sarà l'occasione per parlare di coltivazioni, di barbabietole da zucchero, di cortocircuiti e di… Per rendere la vostra visita ancora più memorabile, venite vestiti in maschera! A partire dai 4 anni – accompagnati da un adulto Solo su prenotazione: ferme-epaville.com alla voce découvrir et s'amuser, ferme de découverte