Atelier enfants : le grand voyage – Baldenheim

A partir de l'album Le nombril du monde, imagine toi aussi un grand voyage à travers un pays imaginaire. Avec du papier découpé, dessine les aventures de ton personnage sur un livret dépliant. 6 ans et +

Based on the album Le nombril du monde, imagine your own journey through an imaginary country. Using cut-out paper, draw your character's adventures on a fold-out booklet. ages 6 and up

Ausgehend von dem Album Der Nabel der Welt kannst auch du dir eine große Reise durch ein Fantasieland vorstellen. Zeichne mithilfe von Papierschnitten die Abenteuer deiner Figur auf ein Faltheft. 6 Jahre und älter

Stel je eigen reis voor door een denkbeeldig land, gebaseerd op het album Le nombril du monde (De navel van de wereld). Teken met uitgeknipt papier de avonturen van je personage op een uitklapbaar boekje. vanaf 6 jaar

Basado en el álbum Le nombril du monde (El ombligo del mundo), imagina tu propio viaje por un país imaginario. Con papel recortado, dibuja las aventuras de tu personaje en un cuadernillo desplegable. a partir de 6 años

Basato sull'album Le nombril du monde (L'ombelico del mondo), immaginate il vostro viaggio attraverso un paese immaginario. Utilizzando carta ritagliata, disegnate le avventure del vostro personaggio su un libretto pieghevole. dai 6 anni in su