Atelier créatif en famille "Mini monde" – 30-10-2025 – Mâcon

Inventez votre petit univers de la montagne ! Au cours de cet atelier, vous réaliserez une interprétation libre et en volume d’une œuvre de Gabriel Loppé sous la forme d’un diorama de papiers découpés. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public : Familles. Dès 7 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 1h.

Invent your own little mountain world! In this workshop, you'll create a free interpretation in volume of a work by Gabriel Loppé, in the form of a cut-out paper diorama. To make the most of the collections and have a great time with the whole family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. Public: Families. Children aged 7 and over, accompanied by at least one adult. Duration: 1 hour.

Erfinden Sie Ihr eigenes kleines Berguniversum! Im Laufe dieses Workshops werden Sie eine freie Interpretation eines Werkes von Gabriel Loppé in Form eines Dioramas aus Papierschnitten erstellen. Um die Sammlungen zu genießen und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Praktika an, die von Groß und Klein gemeinsam genutzt werden können. Zielgruppe: Familien. Ab 7 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde.

Vind je eigen kleine bergwereld uit! In deze workshop maak je een vrije interpretatie van een werk van Gabriel Loppé in de vorm van een uitgesneden papieren kijkdoos. Om optimaal van de collecties te genieten en een leuke tijd met het gezin te hebben, biedt het museum een reeks leuke evenementen, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Publiek: Gezinnen. Kinderen vanaf 7 jaar, onder begeleiding van minstens één volwassene. Duur: 1 uur.

¡Inventa tu propio pequeño mundo de montaña! En este taller, crearás una interpretación libre de una obra de Gabriel Loppé en forma de diorama de papel recortado. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasarlo en grande en familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Público: familias. Niños a partir de 7 años, acompañados de al menos un adulto. Duración: 1 hora.

Inventate il vostro piccolo mondo di montagna! In questo laboratorio creerete una libera interpretazione di un'opera di Gabriel Loppé sotto forma di diorama di carta ritagliata. Per godere al meglio delle collezioni e divertirsi in famiglia, il museo offre una serie di eventi divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Pubblico: Famiglie. Bambini a partire dai 7 anni, accompagnati da almeno un adulto. Durata: 1 ora.