Atelier créatif "En(lac)és" – 06-09-2025 – Mâcon

Et si Le Lac était moderne ? Réécrivez une partie de ce célèbre poème de Lamartine pour exprimer vos émotions avec des mots de notre époque et le style de votre choix. Haïku, rap, musique, tout est permis ! En partenariat avec l’opération « Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté ». Public : tout public. Dès 8 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 1h.

What if Le Lac was modern? Rewrite part of this famous poem by Lamartine to express your emotions using contemporary words and the style of your choice. Haiku, rap, music – anything goes! In partnership with the "Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté" initiative. Public: all ages. Children aged 8 and over, accompanied by at least one adult. Duration: 1 hour.

Was wäre, wenn "Le Lac" modern wäre? Schreiben Sie einen Teil dieses berühmten Gedichts von Lamartine um, um Ihre Gefühle mit Worten unserer Zeit und in einem Stil Ihrer Wahl auszudrücken. Haiku, Rap, Musik – alles ist erlaubt! In Partnerschaft mit der Operation "Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté" (Schriftliches Kulturerbe in Burgund-Franche-Comté). Publikum: Für alle Altersgruppen. Ab 8 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde.

Wat als Le Lac modern was? Herschrijf een deel van dit beroemde gedicht van Lamartine om je emoties uit te drukken met hedendaagse woorden en een stijl naar keuze. Haiku, rap, muziek, alles kan! In samenwerking met de actie "Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté". Publiek: alle leeftijden. Kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van minstens één volwassene. Duur: 1 uur.

¿Y si Le Lac fuera moderno? Reescribe parte de este famoso poema de Lamartine para expresar tus emociones utilizando palabras contemporáneas y el estilo que prefieras. Haiku, rap, música… ¡todo vale! En colaboración con la operación "Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté". Público: todas las edades. Niños a partir de 8 años, acompañados de al menos un adulto. Duración: 1 hora.

E se Le Lac fosse moderno? Riscrivete una parte di questa famosa poesia di Lamartine per esprimere le vostre emozioni usando parole contemporanee e uno stile a vostra scelta. Haiku, rap, musica, tutto è possibile! In collaborazione con l'operazione "Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté". Pubblico: tutte le età. Bambini a partire dagli 8 anni, accompagnati da almeno un adulto. Durata: 1 ora.