Atelier créatif adulte – Musée de Millau, MUMIG – Millau

Après avoir visité une des collections du musée et avoir voyagé, à chaque fois, dans une période et un univers différent, une médiatrice du Mumig vous accompagne lors d’un atelier de création plastique inspiré du thème du jour. Le matériel est fourni et les participants repartent avec leur réalisation. Au musée Un samedi par trimestre de 14h à 16h Public adulte Sur réservation  au 05 65 59 01 08 ou [email protected]   Tarif : 6.50 € par adulte Samedi 14 mars Se parer dans l'Antiquité Atelier parure gallo-romaine Fibules, pendeloques, camées, bagues, etc…. des objets de parures antiques qui encore aujourd'hui font rêver ! Après avoir visité les collections archéologique et découvert l’artisanat antique, une médiatrice vous accompagnera dans la création de votre parure.

After visiting one of the museum's collections, each time taking you on a journey to a different period and universe, a Mumig mediator accompanies you on a creative workshop inspired by the day's theme. Materials are provided, and participants leave with their own creations. At the museum One Saturday per quarter, 2pm to 4pm Adult public By reservation on 05 65 59 01 08 or [email protected] Price: 6.50 ? per adult Saturday, March 14 Adorn yourself in Antiquity Gallo-Roman adornment workshop Fibulae, pendants, cameos, rings, etc…. ancient ornaments that still inspire dreams today! After visiting the archaeological collections and discovering ancient craftsmanship, a mediator will guide you through the creation of your own adornment.

Nachdem Sie eine der Sammlungen des Museums besucht haben und jedes Mal in eine andere Epoche und ein anderes Universum gereist sind, begleitet Sie eine Vermittlerin des Mumig bei einem Workshop, in dem Sie sich vom Thema des Tages inspirieren lassen. Das Material wird bereitgestellt und die Teilnehmer gehen mit ihrem Werk nach Hause. Im Museum Ein Samstag pro Quartal von 14:00 bis 16:00 Uhr Zielgruppe Erwachsene Auf Reservierung unter 05 65 59 01 08 oder [email protected] Preis: 6.50 ? pro Erwachsener Samstag, 14. März Sich in der Antike schmücken Workshop gallo-römischer Schmuck Fibeln, Pendel, Kameen, Ringe usw…. antike Schmuckstücke, die auch heute noch zum Träumen anregen! Nachdem Sie die archäologischen Sammlungen besucht und das antike Kunsthandwerk entdeckt haben, begleitet Sie eine Vermittlerin bei der Herstellung Ihres Schmucks.

Na een bezoek aan een van de collecties van het museum en een reis naar telkens een andere periode en een ander universum, begeleidt een Mumig-medewerker je tijdens een creatieve workshop geïnspireerd op het thema van de dag. De materialen worden verstrekt en de deelnemers nemen hun creaties mee naar huis. In het museum Een zaterdag per kwartaal van 14u tot 16u Voor volwassenen Reserveren verplicht op 05 65 59 01 08 of [email protected] Prijs: 6,50 per volwassene Zaterdag 14 maart Jezelf tooien in de Oudheid Gallo-Romeinse versieringsworkshop Fibulae, hangers, cameeën, ringen, etc…. oude siervoorwerpen waar je vandaag de dag nog steeds van droomt! Na een bezoek aan de archeologische collecties en het leren over oude ambachten, helpt een bemiddelaar je bij het maken van je eigen sieraad.

Tras visitar una de las colecciones del museo y viajar cada vez a una época y un universo diferentes, un mediador de Mumig le acompañará en un taller creativo inspirado en el tema del día. Se proporcionan los materiales y los participantes se llevan sus creaciones a casa. En el museo Un sábado por trimestre, de 14:00 a 16:00 horas Para adultos Es necesario reservar en el 05 65 59 01 08 o en [email protected] Precio: 6,50 € por adulto Sábado 14 de marzo Adornarse en la Antigüedad Taller de adornos galo-romanos Fíbulas, colgantes, camafeos, anillos, etc. …. antiguos objetos de adorno que aún hoy son objeto de ensueño Después de visitar las colecciones arqueológicas y conocer los oficios antiguos, un mediador le ayudará a crear su propia pieza de joyería.

Dopo aver visitato una delle collezioni del museo e aver viaggiato ogni volta in un periodo e in un universo diverso, un mediatore del Mumig vi accompagnerà in un laboratorio creativo ispirato al tema del giorno. Tutti i materiali sono forniti e i partecipanti portano a casa le loro creazioni. Al museo Un sabato a trimestre dalle 14.00 alle 16.00 Per adulti Prenotazione obbligatoria al numero 05 65 59 01 08 o [email protected] Prezzo: 6,50 € per adulto Sabato 14 marzo Adornarsi nell'antichità Laboratorio di ornamento gallo-romano Fibule, pendenti, cammei, anelli, ecc…. antichi oggetti di ornamento che ancora oggi fanno sognare! Dopo aver visitato le collezioni archeologiche e imparato a conoscere gli antichi mestieri, un mediatore vi aiuterà a creare il vostro gioiello personale.