Arleux Art déco – Arleux

Cette commune est connue pour sa culture de l’ail fumé à la tourbe. Au fil de son histoire, elle a accueilli diverses activités industrielles comme une verrerie, une briqueterie, une brasserie. Ce développement économique est stoppé avec la Première Guerre mondiale lorsque le village est fortement détruit. La Reconstruction débute dès 1920, et se caractérise par un style surtout régionaliste ponctué d’éléments Art déco sous l'impulsion d'architectes de renom comme Sirot et Peckre. Une belle découverte !

This commune is famous for its peat-smoked garlic. Throughout its history, it has been home to a number of industrial activities, including a glassworks, a brickworks and a brewery. This economic development came to a halt during the First World War, when the village was heavily destroyed. Reconstruction began in 1920, and was characterized by a predominantly regionalist style punctuated by Art Deco elements, under the impetus of renowned architects such as Sirot and Peckre. A wonderful discovery!

Diese Gemeinde ist für den Anbau von torfgeräuchertem Knoblauch bekannt. Im Laufe ihrer Geschichte beherbergte sie verschiedene industrielle Aktivitäten wie eine Glasfabrik, eine Ziegelei und eine Brauerei. Diese wirtschaftliche Entwicklung wurde durch den Ersten Weltkrieg gestoppt, als das Dorf stark zerstört wurde. Der Wiederaufbau begann 1920 und zeichnete sich durch einen vorwiegend regionalistischen Stil mit Art-déco-Elementen aus, der von renommierten Architekten wie Sirot und Peckre geprägt wurde. Eine schöne Entdeckung!

Deze gemeente staat bekend om zijn turfgerookte knoflook. In de loop van de geschiedenis waren er verschillende industriële activiteiten, zoals een glasblazerij, een steenbakkerij en een brouwerij. Deze economische ontwikkeling kwam tot stilstand tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen het dorp zwaar werd verwoest. De wederopbouw begon in 1920 en werd gekenmerkt door een overwegend regionalistische stijl met Art Deco-elementen onder impuls van beroemde architecten als Sirot en Peckre. Een prachtige ontdekking!

Este municipio es famoso por su ajo ahumado con turba. A lo largo de su historia, ha albergado diversas actividades industriales, como una cristalería, una fábrica de ladrillos y una cervecería. Este desarrollo económico se detuvo durante la Primera Guerra Mundial, cuando el pueblo quedó gravemente destruido. La reconstrucción comenzó en 1920, y se caracterizó por un estilo predominantemente regionalista salpicado de elementos Art Déco bajo el impulso de arquitectos de renombre como Sirot y Peckre. Un maravilloso descubrimiento

Questo comune è famoso per l'aglio affumicato con la torba. Nel corso della sua storia, ha ospitato diverse attività industriali, tra cui una vetreria, una fabbrica di mattoni e un birrificio. Questo sviluppo economico si è fermato durante la Prima Guerra Mondiale, quando il villaggio è stato pesantemente distrutto. La ricostruzione, iniziata nel 1920, fu caratterizzata da uno stile prevalentemente regionalista punteggiato da elementi Art Déco, sotto l'impulso di architetti famosi come Sirot e Peckre. Una scoperta meravigliosa!