Après-midi spécial Thanksgiving – Saint-Affrique

Le centre social Le Quai accueillera les élèves de The Village pour une après-midi ludique et interactive. Au programme : une multi-activité animée par les élèves, mêlant jeux, échanges et découvertes autour du thème chaleureux de Thanksgiving. Une belle occasion de partager un moment convivial où les générations se rencontrent, s’amusent et créent ensemble dans un esprit de fête et de partage.

Le Quai social center welcomes The Village students for a fun and interactive afternoon. On the program: a multi-activity activity led by the students, combining games, exchanges and discoveries around the warm theme of Thanksgiving. A great opportunity to share a convivial moment where the generations meet, have fun and create together in a spirit of celebration and sharing.

Das Sozialzentrum Le Quai empfängt die Schüler von The Village zu einem spielerischen und interaktiven Nachmittag. Auf dem Programm steht eine von den Schülern geleitete Multiaktivität, die Spiele, Austausch und Entdeckungen rund um das herzige Thema Thanksgiving miteinander verbindet. Eine gute Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, an dem sich die Generationen treffen, Spaß haben und gemeinsam kreativ werden, in einem Geist des Feierns und Teilens.

Sociaal centrum Le Quai ontvangt de studenten van The Village voor een leuke en interactieve middag. Op het programma: een activiteitenprogramma onder leiding van de studenten, met spelletjes, uitwisselingen en ontdekkingen rond het warme thema Thanksgiving. Een geweldige kans om een gezellig moment te delen waarop de generaties elkaar ontmoeten, plezier maken en samen creëren in een geest van feest en delen.

El centro social Le Quai acogerá a los alumnos de The Village para una tarde lúdica e interactiva. En el programa: un programa multiactividades animado por los alumnos, que combina juegos, intercambios y descubrimientos en torno al cálido tema de Acción de Gracias. Una gran oportunidad para compartir un momento de convivencia en el que las generaciones se encuentran, se divierten y crean juntas en un espíritu de celebración y de compartir.

Il centro sociale Le Quai accoglierà gli studenti del Villaggio per un pomeriggio divertente e interattivo. In programma: un programma multiattività guidato dagli studenti, che combina giochi, scambi e scoperte intorno al tema caldo del Ringraziamento. Una grande occasione per condividere un momento conviviale in cui le generazioni si incontrano, si divertono e creano insieme in uno spirito di festa e condivisione.