ANNULEE – Pays d'Art et d'Histoire : Visite découverte – Une cité médiévale marchande – Martel

Arrêtez-vous au cœur des causses de Martel et découvrez, au carrefour de routes commerciales, la riche ville marchande du vicomte de Turenne. Durée 1h30 environ. Nombre de places limité Inscription obligatoire sur le site internet www.pays-vallee-dordogne.com ou dans tous les offices de tourisme de la vallée de la Dordogne (uniquement en journée). Le rendez-vous sera donné sur le billet d'inscription .

Stop off at the heart of the Martel limestone plateaux and discover, at the crossroads of trade routes, the rich merchant town of the Viscount of Turenne. Duration approx. 1h30. Limited number of places Registration required on the website www.pays-vallee-dordogne.com or at any Dordogne Valley tourist office (daytime only). The meeting point will be indicated on the registration form.

Halten Sie im Herzen der Causses de Martel an und entdecken Sie an der Kreuzung von Handelsstraßen die reiche Handelsstadt des Vicomte de Turenne. Dauer ca. 1,5 Stunden. Anzahl der Plätze begrenzt Anmeldung auf der Website erforderlich www.pays-vallee-dordogne.com oder in allen Fremdenverkehrsbüros des Dordogne-Tals (nur tagsüber). Der Treffpunkt wird auf der Anmeldekarte angegeben .

Stop in het hart van de causses de Martel en ontdek, op het kruispunt van handelsroutes, de rijke handelsstad van de burggraaf van Turenne. Duur ongeveer 1u30. Beperkt aantal plaatsen Registratie verplicht op de website www.pays-vallee-dordogne.com of bij elk VVV-kantoor in de Dordogne-vallei (alleen overdag). Het ontmoetingspunt wordt aangegeven op het inschrijfformulier.

Deténgase en el corazón de las Causses de Martel y descubra, en la encrucijada de las rutas comerciales, la rica ciudad mercantil del vizconde de Turenne. Duración aproximada: 1h30. Plazas limitadas Inscripción obligatoria en el sitio web www.pays-vallee-dordogne.com o en cualquier oficina de turismo del valle del Dordoña (sólo durante el día). El punto de encuentro se indicará en el formulario de inscripción.

Fermatevi nel cuore delle causses de Martel e scoprite, all'incrocio delle rotte commerciali, la ricca città commerciale del visconte di Turenne. Durata circa 1 ora. Numero di posti limitato Registrazione obbligatoria sul sito www.pays-vallee-dordogne.com o presso qualsiasi ufficio turistico della Valle della Dordogna (solo di giorno). Il punto di incontro sarà indicato sul modulo di iscrizione.