Animations estivales 2025 à Langazel – sortie en allemand – 27-08-2025 – Ploudaniel

Accompagné par une bénévole allemande de l’association, venez découvrir la discrète mais fascinante biodiversité de cette ancienne tourbière ! Au programme : présentation du site et de l'association, découverte des différents milieux naturels de Langazel, introduction à certains suivis scientifiques, et rencontres spontanées avec la biodiversité (drosera, orchidées, reptiles, odonates, etc). Inscription auprès de l'association obligatoire. Possibilité de pique-niquer au parking PMR. Chaussures imperméables et vêtements couvrant recommandés (attention aux tiques) !

Accompanied by a German volunteer from the association, come and discover the discreet but fascinating biodiversity of this former peat bog! On the program: presentation of the site and the association, discovery of Langazel's different natural environments, introduction to some scientific monitoring, and spontaneous encounters with biodiversity (drosera, orchids, reptiles, odonates, etc.). Registration with the association required. Picnic facilities available at the PMR parking lot. Waterproof footwear and covering clothing recommended (beware of ticks)!

Begleitet von einer deutschen Freiwilligen des Vereins, entdecken Sie die diskrete, aber faszinierende Biodiversität dieses ehemaligen Torfmoores! Auf dem Programm stehen: Vorstellung des Ortes und des Vereins, Entdeckung der verschiedenen natürlichen Lebensräume von Langazel, Einführung in bestimmte wissenschaftliche Verfolgungen und spontane Begegnungen mit der Biodiversität (Sonnentau, Orchideen, Reptilien, Libellen, etc.). Anmeldung bei der Vereinigung erforderlich. Picknickmöglichkeit auf dem PMR-Parkplatz. Wasserfeste Schuhe und bedeckende Kleidung empfohlen (Vorsicht vor Zecken)!

Kom onder begeleiding van een Duitse vrijwilliger van de vereniging de discrete maar fascinerende biodiversiteit van dit voormalige veen ontdekken! Op het programma: presentatie van de site en de vereniging, ontdekking van de verschillende natuurlijke milieus van Langazel, inleiding tot enkele wetenschappelijke controles en spontane ontmoetingen met de biodiversiteit (drosera, orchideeën, reptielen, odonaten, enz.). Inschrijving bij de vereniging verplicht. Picknickmogelijkheden op de parkeerplaats van de PBM. Waterdicht schoeisel en bedekkende kleding aanbevolen (pas op voor teken)!

Acompañado por un voluntario alemán de la asociación, venga a descubrir la discreta pero fascinante biodiversidad de esta antigua turbera En el programa: presentación del lugar y de la asociación, descubrimiento de los diferentes medios naturales de Langazel, iniciación a algunos seguimientos científicos y encuentros espontáneos con la biodiversidad (droseras, orquídeas, reptiles, odonatos, etc.). Inscripción obligatoria en la asociación. Posibilidad de picnic en el aparcamiento de la PMR. Se recomienda llevar calzado impermeable y ropa de abrigo (¡cuidado con las garrapatas!)

Accompagnati da un volontario tedesco dell'associazione, venite a scoprire la discreta ma affascinante biodiversità di questa ex torbiera! In programma: presentazione del sito e dell'associazione, scoperta dei diversi ambienti naturali di Langazel, introduzione ad alcuni monitoraggi scientifici e incontri spontanei con la biodiversità (drosera, orchidee, rettili, odonati, ecc.). È necessaria l'iscrizione all'associazione. Possibilità di picnic presso il parcheggio del PRM. Si consigliano calzature impermeabili e abbigliamento coprente (attenzione alle zecche)!