Animation Taille et Greffe du Verger – 21-03-2026 – Pourcy

Venez apprendre les secrets autour de la taille et de la greffe des arbres fruitiers samedi 21 mars, à la Maison du Parc à Pourcy. L’association des Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise, œuvrant pour la sauvegarde des variétés fruitières régionales, partagera ses connaissances et animera l’atelier. Pendant cette initiation, vous passerez rapidement à la pratique en vous entraînant sur les arbres fruitiers du verger conservatoire de la Montagne de Reims ! Venez en profiter pour découvrir les variétés fruitières anciennes et locales du territoire. Si vous le souhaitez, vous pouvez apprendre à greffer sur de jeunes porte-greffes ! Et pourquoi ne pas choisir une des variétés que vous aurez repérée au verger ? Pensez à prendre de la monnaie pour repartir avec votre jeune arbre fruitier fraîchement greffé ! Vous voulez participer ? Les inscriptions sont obligatoires et se font par téléphone au 03 26 59 44 44 ou sur billetweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy Attention les places sont limitées et 2 créneaux sont proposés : • De 10h à 12h • De 14h à 17h Prévoyez des bottes et un sécateur !

Come and learn the secrets of pruning and grafting fruit trees on Saturday March 21, at the Maison du Parc in Pourcy. The Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise association, working to preserve regional fruit varieties, will share its knowledge and lead the workshop. During this introductory session, you'll quickly get down to practical work by practicing on fruit trees in the Montagne de Reims conservatory orchard! Come and discover the region's ancient and local fruit varieties. If you wish, you can also learn how to graft young rootstocks! And why not choose one of the varieties you've spotted in the orchard? And don't forget to take some change to leave with your freshly grafted young fruit tree! Would you like to take part? Registration is compulsory and can be made by telephone on 03 26 59 44 44 or on ticketweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy Places are limited and 2 slots are available: ? From 10am to 12pm ? 2pm to 5pm Bring boots and pruning shears!

Lernen Sie am Samstag, den 21. März, im Maison du Parc in Pourcy die Geheimnisse rund um das Beschneiden und Veredeln von Obstbäumen kennen. Der Verein Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise, der sich für die Erhaltung der regionalen Obstsorten einsetzt, wird sein Wissen teilen und den Workshop leiten. Während dieser Einführung werden Sie schnell zur Praxis übergehen, indem Sie an den Obstbäumen des Obstgartens der Montagne de Reims üben! Nutzen Sie die Gelegenheit, um die alten und lokalen Obstsorten der Region zu entdecken. Wenn Sie möchten, können Sie auch das Pfropfen auf junge Unterlagen lernen! Und warum wählen Sie nicht eine der Sorten, die Sie im Obstgarten gesichtet haben? Denken Sie an Kleingeld, um Ihren frisch veredelten Obstbaum mit nach Hause zu nehmen! Möchten Sie teilnehmen? Die Anmeldung ist obligatorisch und erfolgt telefonisch unter 03 26 59 44 44 oder auf billetweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy Achtung die Plätze sind begrenzt und es werden 2 Zeitfenster angeboten : ? Von 10 Uhr bis 12 Uhr ? Von 14h bis 17h Bringen Sie Stiefel und eine Gartenschere mit!

Kom en leer de geheimen van het snoeien en enten van fruitbomen op zaterdag 21 maart in het Maison du Parc in Pourcy. De vereniging Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise, die zich inzet voor het behoud van regionale fruitvariëteiten, zal haar kennis delen en de workshop leiden. Tijdens deze inleidende sessie ga je snel praktisch aan de slag door te oefenen op de fruitbomen in de boomgaard van de serre Montagne de Reims! Maak van de gelegenheid gebruik om de oude en lokale fruitvariëteiten van de regio te ontdekken. Als je wilt, kun je leren hoe je jonge onderstammen ent! En waarom kies je niet een van de variëteiten die je in de boomgaard ziet? En vergeet niet wat kleingeld mee te nemen, zodat je kunt vertrekken met je vers geënte jonge fruitboom! Wil je meedoen? Inschrijven is verplicht en kan telefonisch op 03 26 59 44 44 of via ticketweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy De plaatsen zijn beperkt en er zijn 2 plaatsen beschikbaar: ? Van 10u tot 12u ? Van 14u tot 17u Breng laarzen en een snoeischaar mee!

Aprenda los secretos de la poda y el injerto de árboles frutales el sábado 21 de marzo en la Maison du Parc de Pourcy. La asociación Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise, que trabaja para preservar las variedades frutales regionales, compartirá sus conocimientos y dirigirá el taller. Durante esta sesión introductoria, se pondrá rápidamente manos a la obra practicando con los árboles frutales del huerto conservado de la Montaña de Reims Aproveche la ocasión para descubrir las variedades frutales antiguas y autóctonas de la región. Si lo desea, podrá aprender a injertar portainjertos jóvenes ¿Y por qué no elegir una de las variedades que descubra en el huerto? Y no olvide llevarse algo de cambio para marcharse con su joven frutal recién injertado ¿Quieres participar? La inscripción es obligatoria y puede hacerse por teléfono llamando al 03 26 59 44 44 o en ticketweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy Las plazas son limitadas y hay 2 vacantes disponibles: ? De 10h a 12h ? De 14:00 a 17:00 ¡Trae botas y tijeras de podar!

Venite a scoprire i segreti della potatura e dell'innesto degli alberi da frutto sabato 21 marzo alla Maison du Parc di Pourcy. L'associazione Croqueurs de Pommes de la Plaine Champenoise, che si occupa di preservare le varietà di frutta regionali, condividerà le proprie conoscenze e gestirà il laboratorio. Durante questa sessione introduttiva, passerete rapidamente al lavoro pratico esercitandovi sugli alberi da frutto del frutteto conservatorio della Montagne de Reims! Cogliete l'occasione per scoprire le varietà di frutta antiche e locali della regione. Se lo desiderate, potrete imparare a innestare giovani portainnesti! E perché non scegliere una delle varietà individuate nel frutteto? E non dimenticate di portare con voi qualche spicciolo per andarvene con il vostro giovane albero da frutto appena innestato! Volete partecipare? L'iscrizione è obbligatoria e può essere effettuata telefonicamente al numero 03 26 59 44 44 o su ticketweb : https://www.billetweb.fr/animation-taille-et-greffe-au-verger-de-pourcy I posti sono limitati e sono disponibili 2 slot: ? Dalle 10.00 alle 12.00 ? Dalle 14:00 alle 17:00 Portate stivali e forbici!