Aix-en-résistance – 20-08-2025 – Aix-en-Provence

Plus de soixante-dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, venez découvrir l’histoire passionnante de la Résistance à Aix. A travers les témoignages, les rues, les bâtiments et les lieux de mémoire de la ville d’Aix, revivez les faits d’armes des résistants : l’évasion spectaculaire de la prison, les courses poursuites, les sabotages… ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

More than seventy years after the end of the Second World War, come and discover the fascinating history of the Resistance in Aix. Through the testimonies, the streets, the buildings and the places of memory of the city of Aix, relive the feats of arms of the Resistance: the spectacular escape from prison, the chases, the sabotage… ➜ Walking guided tour ➜ Language: French​ ➜ Duration: around 2h Booking at the information desk or on the website of the Aix-en-Provence Tourist Office.

Mehr als siebzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs entdecken Sie die spannende Geschichte der Résistance in Aix. Anhand von Zeugenaussagen, Straßen, Gebäuden und Gedenkstätten der Stadt Aix können Sie die Heldentaten der Widerstandskämpfer nachvollziehen: die spektakuläre Flucht aus dem Gefängnis, Verfolgungsjagden, Sabotageakte? ? Geführter Rundgang zu Fuß ? Sprache: Französisch ? Dauer: ca. 2 Stunden Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Kom meer dan zeventig jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog de fascinerende geschiedenis van het verzet in Aix ontdekken. Via de getuigenissen, de straten, de gebouwen en de plaatsen van herinnering van de stad Aix, herleeft u de wapenfeiten van het verzet: de spectaculaire ontsnapping uit de gevangenis, de achtervolgingen, de sabotage? ? Begeleide wandeling ? Taal: Frans ? Duur: ongeveer 2 uur Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Más de setenta años después del final de la Segunda Guerra Mundial, venga a descubrir la fascinante historia de la Resistencia en Aix. A través de los testimonios, las calles, los edificios y los lugares de memoria de la ciudad de Aix, reviva las hazañas de armas de la Resistencia: la espectacular fuga de la cárcel, las persecuciones, los sabotajes? ? Visita guiada a pie ? Idioma: francés ? Duración: unas 2 horas Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en la página web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

A più di settant'anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, venite a scoprire l'affascinante storia della Resistenza ad Aix. Attraverso le testimonianze, le strade, gli edifici e i luoghi della memoria della città di Aix, rivivete le imprese d'armi della Resistenza: le spettacolari fughe dal carcere, gli inseguimenti, i sabotaggi? ? Visita guidata a piedi ? Lingua: francese ? Durata: circa 2 ore Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.