After-work – Brasserie AU DELA – Valenciennes

ÉVÉNEMENT : AFTER WORK À LA BRASSERIE AU DELA Rejoignez-nous pour une visite conviviale et immersive de la brasserie AU DELA à Valenciennes ! Entre découvertes des secrets de fabrication, anecdotes brassicoles et quiz, venez passer un moment chaleureux. Au programme : Laissez vos papilles voyager avec une dégustation de bières artisanales (blonde, ambrée ou surprenante) ou de softs, le tout accompagné d'une planche apéritive à partager et de bonne humeur. Découvrez les coulisses et les secrets de fabrication. Mettez vos connaissances à l'épreuve avec des questions stimulantes et des réponses créatives ! Dégustation et convivialité : Verres bien remplis et planche apéritive. Le Jeudi 25 juin 2026 à 18h30 Lieu de rendez-vous : Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, France. Durée : 1h30. Public : Amis, famille ou collègues. Tarif unique : 21 € (comprend la visite, l'animation quiz, les dégustations et la planche apéritive). Réservation : Obligatoire (nombre de places limité). * L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

EVENT: AFTER-WORK AT BRASSERIE AU DELA Join us for a friendly, immersive tour of the AU DELA brewery in Valenciennes! Discover the brewery's secrets, learn brewing anecdotes and take part in a fun quiz. On the program: Let your taste buds travel with a tasting of craft beers (blond, amber or surprising) or softs, all accompanied by an aperitif board to share and good humor. Discover the secrets behind the scenes. Put your knowledge to the test with challenging questions and creative answers! Tasting and conviviality: well-filled glasses and an aperitif board. Thursday, June 25, 2026 at 6.30pm Meeting point: Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, France. Duration: 1h30. Public: Friends, family or colleagues. Price: 21? (includes tour, quiz, tastings and aperitif). Reservation: Mandatory (limited number of places). * Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

VERANSTALTUNG: AFTER WORK IN DER BRASSERIE AU DELA Begleiten Sie uns zu einem geselligen und immersiven Besuch der Brauerei AU DELA in Valenciennes! Zwischen der Entdeckung von Herstellungsgeheimnissen, Brauereianekdoten und einem Quiz verbringen Sie einen herzlichen Moment. Auf dem Programm stehen: Lassen Sie Ihre Geschmacksknospen bei einer Verkostung von handwerklich gebrauten Bieren (blond, bernsteinfarben oder überraschend) oder Softdrinks auf Reisen gehen, begleitet von einem Aperitifbrett zum Teilen und guter Laune. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und lernen Sie die Geheimnisse der Herstellung kennen. Stellen Sie Ihr Wissen mit anregenden Fragen und kreativen Antworten auf die Probe! Verkostung und Geselligkeit: Gut gefüllte Gläser und ein Aperitifbrett. Am Donnerstag, den 25. Juni 2026 um 18.30 Uhr Ort des Treffens : Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, Frankreich. Dauer: 1,5 Stunden. Publikum: Freunde, Familie oder Kollegen. Einheitspreis: 21? (beinhaltet Besuch, Quiz-Animation, Verkostungen und Aperitifbrett). Reservierung: Obligatorisch (begrenzte Anzahl an Plätzen). * Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

EVENEMENT: NA HET WERK IN DE AU DELA BRASSERIE Kom naar de brouwerij AU DELA in Valenciennes voor een gezellige en boeiende rondleiding! Ontdek de geheimen van de brouwerij, luister naar anekdotes over het brouwen en neem deel aan een quiz. Op het programma: Laat je smaakpapillen reizen met een proeverij van ambachtelijke bieren (blond, amber of verrassend) of softs, allemaal vergezeld van een aperitiefplankje om te delen en goed humeur. Neem een kijkje achter de schermen en ontdek de geheimen van het brouwen. Test je kennis met uitdagende vragen en creatieve antwoorden! Proeven en gezelligheid: goed gevulde glazen en een aperitiefplankje. Donderdag 25 juni 2026 om 18.30 uur Trefpunt: Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, Frankrijk. Duur: 1u30. Publiek: Vrienden, familie of collega's. Prijs enkeltje: 21? (inclusief rondleiding, quiz, proeverijen en aperitief). Reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen). * Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

EVENTO: AFTER WORK EN LA BRASSERIE AU DELA Acompáñenos en una agradable visita guiada por la cervecería AU DELA de Valenciennes Descubra los secretos de la cervecería, escuche algunas anécdotas cerveceras y participe en un concurso. En el programa: Déjese llevar por sus papilas gustativas con una degustación de cervezas artesanales (rubias, ámbar o sorprendentes) o suaves, todo ello acompañado de una tabla de aperitivos para compartir y buen humor. Adéntrese entre bastidores y descubra los secretos de la fabricación de cerveza. Ponga a prueba sus conocimientos con preguntas desafiantes y respuestas creativas Degustación y convivencia: copas bien llenas y una tabla de aperitivos. Jueves 25 de junio de 2026 a las 18.30 h Punto de encuentro: Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, Francia. Duración: 1h30. Público: Amigos, familiares o colegas. Precio de la entrada única: 21? (incluye visita, concurso, degustaciones y aperitivo). Reserva obligatoria (número de plazas limitado). * El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

EVENTO: DOPO IL LAVORO ALLA BRASSERIE AU DELA Unitevi a noi in un tour coinvolgente e amichevole della birreria AU DELA di Valenciennes! Scoprite i segreti del birrificio, ascoltate alcuni aneddoti sulla produzione e partecipate a un quiz. In programma: Fate viaggiare le vostre papille gustative con una degustazione di birre artigianali (bionde, ambrate o sorprendenti) o analcoliche, il tutto accompagnato da un aperitivo da condividere e dal buon umore. Andate dietro le quinte e scoprite i segreti della produzione della birra. Mettete alla prova le vostre conoscenze con domande stimolanti e risposte creative! Degustazione e convivialità: bicchieri ben riempiti e aperitivo. Giovedì 25 giugno 2026 alle 18.30 Punto d'incontro: Brasserie AU DELA, 148 rue des déportés du train de Loos, 59300 Valenciennes, Francia. Durata: 1h30. Pubblico: amici, familiari o colleghi. Prezzo del biglietto singolo: 21? (comprende visita, quiz, degustazioni e aperitivo). Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato). * L'abuso di alcol è pericoloso per la salute: bevete con moderazione.