A la découverte du ciel austral – 22-07-2025 – Reims

Séance commentée en direct, sous la coupole du Planétarium Les Européens ont découvert le ciel de l'hémisphère sud qu'à partir du XVe siècle, avec les grands navigateurs comme Christophe Colomb, Amerigo Vespucci et Fernando de Magellan. Sous ce ciel totalement inobservable depuis la France métropolitaine, vous découvrirez de nouvelles constellations comme la Croix du Sud, mais également des nébuleuses et des galaxies parmi les plus belles visibles depuis la Terre. Niveau : Adultes, ados, et enfants à partir de 8 ans.

Live commentary under the Planetarium dome Europeans didn't discover the skies of the southern hemisphere until the 15th century, with great navigators such as Christopher Columbus, Amerigo Vespucci and Fernando de Magellan. Under this sky, totally unobservable from mainland France, you'll discover new constellations like the Southern Cross, as well as some of the most beautiful nebulae and galaxies visible from Earth. Level: Adults, teenagers and children aged 8 and over.

Live kommentierte Sitzung unter der Kuppel des Planetariums Die Europäer entdeckten den Himmel der südlichen Hemisphäre erst ab dem 15. Jahrhundert mit großen Seefahrern wie Christoph Kolumbus, Amerigo Vespucci und Fernando de Magellan. Unter diesem Himmel, der vom französischen Mutterland aus völlig unbeobachtbar ist, entdecken Sie neue Sternbilder wie das Kreuz des Südens, aber auch Nebel und Galaxien, die zu den schönsten gehören, die von der Erde aus sichtbar sind. Niveau: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren.

Live commentaar onder de koepel van het Planetarium De Europeanen ontdekten de hemel van het zuidelijk halfrond pas in de 15e eeuw, met grote navigators als Christoffel Columbus, Amerigo Vespucci en Fernando de Magellan. Onder deze hemel, die vanaf het Franse vasteland totaal niet waarneembaar is, kun je nieuwe sterrenbeelden ontdekken, zoals het Zuiderkruis, maar ook enkele van de mooiste nevels en sterrenstelsels die vanaf de aarde zichtbaar zijn. Niveau: Volwassenen, tieners en kinderen vanaf 8 jaar.

Comentarios en directo bajo la cúpula del Planetario Los europeos no descubrieron los cielos del hemisferio sur hasta el siglo XV, con los grandes navegantes como Cristóbal Colón, Américo Vespucio y Fernando de Magallanes. Bajo este cielo, totalmente inobservable desde la Francia continental, podrá descubrir nuevas constelaciones como la Cruz del Sur, así como algunas de las más bellas nebulosas y galaxias visibles desde la Tierra. Nivel: Adultos, adolescentes y niños a partir de 8 años.

Commento dal vivo sotto la cupola del Planetario Gli europei scoprirono i cieli dell'emisfero meridionale solo nel XV secolo, con i grandi navigatori come Cristoforo Colombo, Amerigo Vespucci e Fernando de Magellano. Sotto questo cielo, totalmente inosservabile dalla Francia continentale, si possono scoprire nuove costellazioni come la Croce del Sud, oltre ad alcune delle più belle nebulose e galassie visibili dalla Terra. Livello: Adulti, adolescenti e bambini a partire dagli 8 anni.