A la découverte du Château – Sierck-les-Bains

Et si vous profitiez des vacances d'été pour (re)découvrir le Château de Sierck ? Tous les dimanches de juillet et août (hors week-end de la fête médiévale), à partir du dimanche 20 juillet, nos guides vous emmèneront pour 1h30 de visite à travers les secrets, les tours et les pierres chargées d’histoire de la forteresse des Ducs de Lorraine. Une sortie culturelle idéale pour petits et grands, en plein cœur de l'été !

Why not take advantage of the summer vacations to (re)discover the Château de Sierck? Every Sunday in July and August (excluding medieval festival weekends), from Sunday July 20, our guides will take you on a 1? hour tour of the secrets, towers and history-laden stones of the fortress of the Dukes of Lorraine. An ideal cultural outing for young and old, right in the heart of summer!

Wie wäre es, wenn Sie die Sommerferien nutzen würden, um das Schloss von Sierck (neu) zu entdecken? Jeden Sonntag im Juli und August (außer am Wochenende des Mittelalterfests), beginnend am Sonntag, den 20. Juli, führen Sie unsere Führer für 1,5 Stunden durch die Geheimnisse, Türme und geschichtsträchtigen Steine der Festung der Herzöge von Lothringen. Ein idealer kultureller Ausflug für Groß und Klein, mitten im Sommer!

Waarom niet profiteren van de zomervakantie om het kasteel van Sierck te (her)ontdekken? Elke zondag in juli en augustus (met uitzondering van het weekend van het middeleeuwse festival), vanaf zondag 20 juli, nemen onze gidsen je mee voor een rondleiding van 1 uur langs de geheimen, torens en stenen met een rijke geschiedenis van de burcht van de hertogen van Lotharingen. Een ideaal cultureel uitje voor jong en oud, midden in de zomer!

¿Por qué no aprovechar las vacaciones de verano para (re)descubrir el castillo de Sierck? Todos los domingos de julio y agosto (excepto el fin de semana de la fiesta medieval), a partir del domingo 20 de julio, nuestros guías le llevarán a recorrer durante una hora y media los secretos, torres y piedras cargadas de historia de la fortaleza de los duques de Lorena. Una salida cultural ideal para grandes y pequeños, ¡en pleno verano!

Perché non approfittare delle vacanze estive per (ri)scoprire il Castello di Sierck? Tutte le domeniche di luglio e agosto (escluso il weekend della festa medievale), a partire da domenica 20 luglio, le nostre guide vi accompagneranno in un tour di un'ora tra i segreti, le torri e le pietre ricche di storia della fortezza dei duchi di Lorena. Una gita culturale ideale per grandi e piccini, nel cuore dell'estate!