A la découverte d’Epagne – Épagne-Épagnette

|Visite guidée] Rendez‑vous à Épagne‑Épagnette pour (re)découvrir les secrets de l’histoire du village, révélés grâce à l’inventaire désormais achevé par l’équipe du Pays d’art et d’histoire. Les recherches menées sur place ont permis de mettre au jour un contenu riche et inédit, qui sert aujourd’hui de base à cette visite guidée. Bon à savoir : Durée : 1h Tarif : 6€ / personne, gratuit -16 ans Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/

|Guided tour] Come to Épagne?Épagnette to (re)discover the secrets of the village?s history, revealed thanks to the inventory now completed by the Pays d?art et d?histoire team. On-site research has uncovered a wealth of previously unpublished material, which now serves as the basis for this guided tour. Good to know : Duration: 1h Price: ?6/person, free for under-16s Reservations essential: 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/

|Geführte Besichtigung] Begeben Sie sich nach Épagne?Épagnette, um die Geheimnisse der Geschichte des Dorfes (wieder) zu entdecken, die dank der nun abgeschlossenen Bestandsaufnahme durch das Team des Pays d'art et d'histoire enthüllt wurden. Die Recherchen vor Ort haben eine Fülle von bisher unbekannten Inhalten zutage gefördert, die nun als Grundlage für diese Führung dienen. Gut zu wissen: Dauer: 1 Stunde Preis: 6 Euro pro Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/

|Rondleiding] Kom naar Épagne?Épagnette om de geheimen van de geschiedenis van het dorp te (her)ontdekken, die zijn onthuld door de inventaris die nu is voltooid door het Pays d'art et d'histoire-team. Onderzoek ter plaatse heeft een schat aan onuitgegeven materiaal opgeleverd, dat nu de basis vormt voor deze rondleiding. Goed om te weten: Duur: 1 uur Prijs: 6 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/

|Visita guiada] Venga a Épagne'Épagnette para (re)descubrir los secretos de la historia del pueblo, revelados por el inventario realizado por el equipo de Pays d'art et d'histoire. La investigación in situ ha revelado una gran cantidad de material inédito, que ahora constituye la base de esta visita guiada. Conviene saber : Duración: 1 hora Precio: 6 euros/persona, gratis para menores de 16 años Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/

|Visita guidata] Venite a Épagne?Épagnette per (ri)scoprire i segreti della storia del villaggio, svelati dall'inventario completato dall'équipe di Pays d'art et d'histoire. Le ricerche in loco hanno portato alla luce una grande quantità di materiale inedito, che costituisce ora la base di questa visita guidata. Da sapere: Durata: 1 ora Prezzo: 6 €/persona, gratuito per i minori di 16 anni Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/apero-du-patrimoine-a-epagne-epagnette/