A la découverte de Long – Long

Découvrez les édifices et l'importance du canal de la Somme et de la tourbe en serpentant dans les rues du village de Long. A travers des histoires et des témoignages, vous apprendrez comment un petit village a pu autant se développer. En point d'orgue (Cavaillé-Coll), pénétrez à l’intérieur de l’église Saint-Jean-Baptiste ! Durée : 1h30 Tarif : 6€ / personne, gratuit -16 ans Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] Rdv devant la Maison éclusière / Office de tourisme, 01 rue de l'écluse, 80510 Long

Discover the buildings and the importance of the Somme canal and peat as you wind your way through the streets of Long. Through stories and testimonials, you'll learn how a small village was able to develop so much. As a highlight (Cavaillé-Coll), step inside the Saint-Jean-Baptiste church! Duration: 1h30 Price: 6? per person, free for children under 16 Reservations essential on 09 70 20 14 14 or [email protected] Meeting point in front of the Maison éclusière / Office de tourisme, 01 rue de l'écluse, 80510 Long

Entdecken Sie die Gebäude und die Bedeutung des Somme- und Torfkanals, indem Sie sich durch die Straßen des Dorfes Long schlängeln. Anhand von Geschichten und Zeugnissen erfahren Sie, wie sich ein kleines Dorf so stark entwickeln konnte. Als Höhepunkt (Cavaillé-Coll) können Sie das Innere der Kirche Saint-Jean-Baptiste betreten! Dauer: 1,5 Stunden Preis: 6 Euro pro Person, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] Treffpunkt vor dem Schleusenhaus / Fremdenverkehrsamt, 01 rue de l'écluse, 80510 Long

Ontdek de gebouwen en het belang van het Somme-kanaal en turf terwijl je door de straten van het dorp Long slentert. Aan de hand van verhalen en getuigenissen leer je hoe een klein dorp zich zo heeft kunnen ontwikkelen. Neem als hoogtepunt (Cavaillé-Coll) een kijkje in de kerk Saint-Jean-Baptiste! Duur: 1u30 Prijs: € 6 per persoon, gratis voor kinderen onder de 16 jaar Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] Ontmoetingspunt voor het Maison éclusière / VVV-kantoor, 01 rue de l'écluse, 80510 Long

Descubra los edificios y la importancia del Canal del Somme y la turba mientras serpentea por las calles del pueblo de Long. A través de historias y testimonios, aprenderá cómo un pequeño pueblo pudo desarrollarse tanto. Como punto culminante (Cavaillé-Coll), eche un vistazo al interior de la iglesia de Saint-Jean-Baptiste Duración: 1h30 Precio: 6 euros/persona, gratis para menores de 16 años Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] Punto de encuentro frente a la Maison éclusière / Oficina de Turismo, 01 rue de l'écluse, 80510 Long

Scoprite gli edifici e l'importanza del canale della Somme e della torba passeggiando per le strade del villaggio di Long. Attraverso storie e testimonianze, imparerete come un piccolo villaggio sia stato in grado di svilupparsi così tanto. Come punto culminante (Cavaillé-Coll), date un'occhiata all'interno della chiesa di Saint-Jean-Baptiste! Durata: 1h30 Prezzo: € 6/persona, gratuito per i minori di 16 anni Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] Punto d'incontro davanti alla Maison éclusière / Ufficio del turismo, 01 rue de l'écluse, 80510 Long