1er dimanche du mois : visite éclectique au musée Fenaille ! – Rodez

Un cheval en marbre, une pierre gravée, un gisant, une tapisserie du XVIe siècle, tout sera propice à circuler dans d'autres temps et d'autres géographies. Suivez le guide qui, pas à pas, avec malice, sort les oeuvres de leurs cages et entrelace les savoirs. Visite avec Sidonie Chevalier. Gratuit. Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

A marble horse, an engraved stone, a recumbent statue, a 16th-century tapestry – all will be conducive to a journey into other times and geographies. Follow the guide as, step by mischievous step, he takes the works out of their cages and interweaves knowledge. Visit with Sidonie Chevalier. Free admission. No reservation necessary, subject to availability.

Ein Marmorpferd, ein gravierter Stein, eine Liegefigur, ein Wandteppich aus dem 16. Jahrhundert – alles wird dazu einladen, in andere Zeiten und Geografien zu reisen. Folgen Sie dem Führer, der Schritt für Schritt und mit Schalk die Werke aus ihren Käfigen holt und das Wissen miteinander verflechtet. Rundgang mit Sidonie Chevalier. Kostenlos. Ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze.

Een marmeren paard, een gegraveerde steen, een liggend standbeeld, een zestiende-eeuws wandtapijt – het zal allemaal bijdragen aan een reis naar andere tijden en andere geografische gebieden. Volg de gids terwijl hij stap voor stap de werken uit hun kooien haalt en kennis met elkaar verweeft. Bezoek met Sidonie Chevalier. Gratis toegang. Reserveren niet nodig, afhankelijk van beschikbaarheid.

Un caballo de mármol, una piedra grabada, una estatua yacente, un tapiz del siglo XVI… todo propiciará un viaje a otros tiempos y otras geografías. Siga al guía mientras, paso a paso travieso, saca las obras de sus jaulas y entrelaza conocimientos. Visita con Sidonie Chevalier. Entrada gratuita. No es necesario reservar, sujeto a disponibilidad.

Un cavallo di marmo, una pietra incisa, una statua reclinata, un arazzo del Cinquecento: tutto favorirà un viaggio in altri tempi e altre geografie. Seguite la guida che, passo dopo passo, fa uscire le opere dalle loro gabbie e intreccia i saperi. Visita con Sidonie Chevalier. Ingresso libero. Non è necessaria la prenotazione, fino a esaurimento dei posti disponibili.