16ème Journées européennes de l'archéologie avec la Société d'Histoire du Pays de Craponne – 14-06-2025 – Craponne-sur-Arzon

La Société d'Histoire vous propose des visites à l'occasion de ces journées : – la voie romaine de liaison Bolène-Livradois et sa borne miliaire, – visite du site archéologique de la Fonboine à Marus, – visite de l’exposition du matériel découvert.

The Société d'Histoire will be offering tours on the occasion of these days: – the Bolène-Livradois Roman road and its milestone, – visit to the Fonboine archaeological site at Marus, – visit the exhibition of material discovered.

Der Geschichtsverein bietet Ihnen anlässlich dieser Tage Besichtigungen an: – die römische Verbindungsstraße Bolène-Livradois und ihren Meilenstein, – besuch der archäologischen Stätte La Fonboine in Marus, – besuch der Ausstellung des entdeckten Materials.

Ter gelegenheid hiervan organiseert de Historische Vereniging een aantal bezoeken: – de Romeinse weg Bolène-Livradois en zijn mijlpaal, – een bezoek aan de archeologische site van Fonboine in Marus, – een bezoek aan de tentoonstelling van ontdekt materiaal.

La Sociedad Histórica organiza varias visitas con este motivo: – la calzada romana Bolène-Livradois y su miliario, – una visita al yacimiento arqueológico de Fonboine en Marus, – una visita a la exposición del material descubierto.

Per l'occasione, la Società Storica organizza una serie di visite: – la strada romana Bolène-Livradois e la sua pietra miliare, – una visita al sito archeologico di Fonboine a Marus, – una visita alla mostra dei materiali rinvenuti.