Description
Le Port de plaisance du Vieux Port des Lecques est une escale conviviale au sein de la Station Balnéaire et Touristique de Saint-Cyr-sur-Mer. Sa capacité d’accueil est de 200 places (dont une vingtaine pour les visiteurs).
English
The Marina of the Old Port of Les Lecques is a friendly stopover in the beach and tourist resort of Saint-Cyr-sur-Mer. Its capacity is of 200 spots (with about twenty for visitors).
Deutsch
Der Jachthafen des alten Hafens von Lecques ist ein freundlicher Zwischenstopp im Küsten- und Ferienort Saint-Cyr-sur-Mer. Es hat eine Kapazität von 200 Plätzen (davon etwa 20 für Besucher).
Dutch
De jachthaven Vieux Port des Lecques is een gezellige aanloophaven in de toeristische badplaats Saint-Cyr-sur-Mer. Het heeft een capaciteit van 200 ligplaatsen (waarvan ongeveer 20 voor bezoekers).
Español
El puerto deportivo Vieux Port des Lecques es una agradable escala en la estación balnearia y turística de Saint-Cyr-sur-Mer. Tiene capacidad para 200 amarres (una veintena para visitantes).
Italiano
Il porto turistico Vieux Port des Lecques è un accogliente scalo della località balneare e turistica di Saint-Cyr-sur-Mer. Ha una capacità di 200 posti barca (di cui circa 20 per i visitatori).