Relais Fluvial Les Estères – Aramon

Le relais fluvial est un espace d'accueil où les bateaux de plaisance et les péniches-hôtels peuvent ancrer et profiter des sites touristiques, historiques et des centres urbains (commerces, restaurants, etc.)

The river relay is a reception area where pleasure boats and hotel barges can anchor and take advantage of tourist and historical sites and urban centers (shops, restaurants, etc.).

Die Flussrelaisstation ist ein Empfangsbereich, in dem Sportboote und Hotelkähne ankern und von den touristischen und historischen Sehenswürdigkeiten sowie den städtischen Zentren (Geschäfte, Restaurants usw.) profitieren können.

De rivierrelais is een ontvangstgebied waar plezierboten en hotelschepen kunnen aanleggen en gebruik kunnen maken van toeristische en historische bezienswaardigheden en stadscentra (winkels, restaurants, enz.)

El relevo fluvial es una zona de acogida donde pueden fondear embarcaciones de recreo y barcazas hoteleras para aprovechar los lugares turísticos e históricos y los centros urbanos (tiendas, restaurantes, etc.).

Il relè fluviale è un'area di accoglienza dove le imbarcazioni da diporto e le chiatte degli alberghi possono ancorare e approfittare dei siti turistici e storici e dei centri urbani (negozi, ristoranti, ecc.).