Port du Hâble – La Hague

Le port de pêche en eau profonde confère une ambiance de village de pêcheurs et de vacances. Ses avantages sont nombreux pour la pratique de la plongée : sites riches en faune et flore, profondeur de 40 m. 66 postes sur bouées. 2 postes sont réservés aux visiteurs.

The deepwater fishing port makes the village an ideal place for fishing and holidays. 54 moorings on buoys and 4 trunk buoys for visitors.

Der Tiefsee-Fischereihafen vermittelt die Atmosphäre eines Fischer- und Feriendorfes. Seine Vorteile sind zahlreich für die Ausübung des Tauchsports: Stellen mit reicher Fauna und Flora, Tiefe von 40 m. 66 Plätze an Bojen. 2 Plätze sind für Besucher reserviert.

De diepzeevissershaven heeft een vissersdorp en vakantiesfeer. Er zijn talloze voordelen om te duiken: sites rijk aan flora en fauna, diepte van 40 m. 66 ligplaatsen op boeien. 2 ligplaatsen zijn gereserveerd voor bezoekers.

El puerto pesquero de aguas profundas tiene un ambiente de pueblo pesquero y de vacaciones. Hay numerosas ventajas para el submarinismo: lugares ricos en flora y fauna, profundidad de 40 m. 66 amarres sobre boyas. 2 amarres reservados para visitantes.

Il porto di pesca in acque profonde ha un'atmosfera da villaggio di pescatori e da vacanza. Numerosi i vantaggi per le immersioni: siti ricchi di flora e fauna, profondità di 40 m. 66 ormeggi su boe. 2 ormeggi sono riservati ai visitatori.