Port de Plaisance "Renaissance"

Véritable pôle d'activités, le Port de Plaisance "Renaissance" a redonné vie au site des anciens chantiers navals en plein cœur de la cité. Dans un cadre pittoresque et coloré, propice à la flânerie en bord de mer, la pêche professionnelle et la plaisance se côtoient allègrement face à l'imposant Fort de Bouc. De nombreux plaisanciers ont choisi le Port de Plaisance "Renaissance" pour son accès direct à la mer, son cadre exceptionnel et ses services performants. Profondeur -Entrée (3 à 6 m) -Avant port (9m) -Bassin (6m) -530 anneaux d'amarrage. -Longueur maximale des bateaux : 16m Accès direct à la mer. Services: eau, électricité, carburant 7j/7, grutage, accueil et surveillance 24h/24, liaison VHF, réseau wifi. A disposition: douches, sanitaires, machine à laver. Commerces et restaurants à proximité. Nombreuses animations: puces nautiques, nocturnes artisanales, joutes provençales, concours de pêche et sardinades

The "Renaissance" marina is a real hub of activity, and has given new life to the site of the former shipyards in the heart of the city. In a picturesque and colorful setting, conducive to strolling along the seashore, professional fishing and pleasure boating are happily side by side facing the imposing Fort de Bouc. Many boaters have chosen the "Renaissance" marina for its direct access to the sea, its exceptional setting and its efficient services. Depth -Entrance (3 to 6 m) -Front harbor (9m) -Basin (6m) -530 mooring rings. -Maximum length of boats: 16m Direct access to the sea. Services: water, electricity, fuel 7 days a week, craneage, reception and surveillance 24 hours a day, VHF link, wifi network. At disposal: showers, toilets, washing machine. Shops and restaurants nearby. Numerous events: nautical flea market, artisanal night parties, Provencal jousts, fishing contests and sardinades

Der Jachthafen "Renaissance" ist ein echtes Zentrum für Aktivitäten und hat das Gelände der ehemaligen Schiffswerften im Herzen der Stadt zu neuem Leben erweckt. In einer malerischen und farbenfrohen Umgebung, die zum Flanieren am Meer einlädt, finden Berufsfischerei und Jachthafen nebeneinander statt, gegenüber dem imposanten Fort de Bouc. Viele Segler haben den Jachthafen "Renaissance" wegen seines direkten Zugangs zum Meer, seiner außergewöhnlichen Umgebung und seiner leistungsstarken Dienstleistungen gewählt. Tiefe -Einfahrt (3 bis 6 m) -Vor dem Hafen (9m) -Hafenbecken (6m) -530 Ringe zum Anlegen. -Maximale Bootslänge: 16m Direkter Zugang zum Meer. Service: Wasser, Strom, Treibstoff 7 Tage die Woche, Kran, Empfang und Überwachung rund um die Uhr, VHF-Verbindung, WLAN. Zur Verfügung: Duschen, Sanitäranlagen, Waschmaschine. Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Zahlreiche Veranstaltungen: Flohmärkte, Handwerkernächte, provenzalische Ritterspiele, Angelwettbewerbe und Sardinaden

De jachthaven "Renaissance" is een echt centrum van activiteit en heeft het terrein van de voormalige scheepswerven in het hart van de stad nieuw leven ingeblazen. In een pittoreske en kleurrijke omgeving, die bevorderlijk is voor een wandeling langs de kust, liggen de beroepsvisserij en de pleziervaart gelukkig naast elkaar tegenover het imposante Fort de Bouc. Veel zeilers hebben de jachthaven "Renaissance" gekozen vanwege de directe toegang tot de zee, de uitzonderlijke ligging en de efficiënte dienstverlening. Diepte -Ingang (3 tot 6 m) -Voorhaven (9m) -Bassin (6m) -530 meerringen. -Maximale bootlengte: 16m Directe toegang tot de zee. Diensten: water, elektriciteit, brandstof 7 dagen per week, kranen, receptie en bewaking 24 uur per dag, VHF verbinding, wifi netwerk. Tot uw beschikking: douches, toiletten, wasmachine. Winkels en restaurants in de buurt. Talrijke evenementen: nautische vlooienmarkt, ambachtelijke nachtfeesten, Provençaalse steekspelen, viswedstrijden en sardinades

El puerto deportivo "Renacimiento" es un verdadero centro de actividad, y ha dado nueva vida al emplazamiento de los antiguos astilleros en el corazón de la ciudad. En un entorno pintoresco y colorido, propicio para pasear por el paseo marítimo, la pesca profesional y la náutica conviven felizmente frente al imponente Fort de Bouc. Muchos navegantes han elegido el puerto deportivo "Renaissance" por su acceso directo al mar, su entorno excepcional y sus eficaces servicios. Profundidad -Entrada (3 a 6 m) -Puerto de proa (9m) -Lavabo (6m) -530 anillos de amarre. -Eslora máxima del barco: 16m Acceso directo al mar. Servicios: agua, electricidad, combustible 7 días a la semana, grúa, recepción y vigilancia 24 horas, enlace VHF, red wifi. A su disposición: duchas, aseos, lavadora. Tiendas y restaurantes cercanos. Numerosos eventos: mercadillo náutico, fiestas nocturnas artesanales, justas provenzales, concursos de pesca y sardinadas

Il porto turistico "Renaissance" è un vero e proprio centro di attività e ha dato nuova vita al sito degli ex cantieri navali nel cuore della città. In un contesto pittoresco e colorato, favorevole alle passeggiate sul lungomare, la pesca professionale e la nautica da diporto sono felicemente affiancate di fronte all'imponente Fort de Bouc. Molti diportisti hanno scelto il porto turistico "Renaissance" per il suo accesso diretto al mare, il suo ambiente eccezionale e i suoi servizi efficienti. Profondità -Ingresso (da 3 a 6 m) -Porto anteriore (9m) -Bacino (6 m) -530 anelli di ormeggio. -Lunghezza massima della barca: 16 m Accesso diretto al mare. Servizi: acqua, elettricità, carburante 7 giorni su 7, gru, reception e sorveglianza 24 ore su 24, collegamento VHF, rete wifi. A disposizione: docce, servizi igienici, lavatrice. Negozi e ristoranti nelle vicinanze. Numerosi eventi: mercato delle pulci nautiche, feste notturne artigianali, giostra provenzale, gare di pesca e sardinate