Port de Plaisance Notre Dame Centre Nautique Muncipal

Profondeur du port : de 0.60m à 1.90m. Longueur maximum des bateaux : 16m. Equipement : capitainerie avec sanitaires (wc-douches) réservés aux plaisanciers, aire de carénage, grue de 10t, 6 pannes pour bateaux, ber hydraulique 12t. Port membre de l'opération ports propres. Premier certifié Ports Propres de l’Etang-de-Berre Le Centre Nautique Municipal de Saint-Chamas vient d’obtenir sa certification Ports Propres par l’Association Française de Normalisation. Ports Propres est la première et la seule démarche de Gestion Environnementale des ports de plaisance à l’échelle européenne. Elle traduit une volonté forte de la part des gestionnaires de ports de plaisance de prendre des engagements concrets pour lutter en faveur de la préservation des milieux aquatiques et du développement durable des activités littorales et marines. Après s’être engagé dans cette démarche qualitative, le Port Notre Dame est le premier Port Propre certifié de l’Étang de Berre. L’installation de nurseries Biohut® sous ses pontons pour préserver le milieu aquatique naturel et la biodiversité s’inscrit dans la continuité de cette certification pour un tourisme durable notamment pour les activités nautiques. Rappelons que les ports et leurs quais droits ne sont pas des lieux idéaux pour favoriser le développement des jeunes poissons. Le procédé Biohut © vise à restaurer le cycle naturel.

Depth of the port : from 0.60m to 1.90m. Maximum length of the boats : 16m. Equipment : harbour master's office with sanitary facilities (toilets and showers) reserved for yachtsmen, careening area, 10t crane, 6 purlins for boats, 12t hydraulic berth. Port member of the clean ports operation. First certified Clean Ports of Etang-de-Berre The Municipal Nautical Center of Saint-Chamas has just obtained its Clean Ports certification by the French Association of Standardization. Clean Harbors is the first and only Environmental Management approach for marinas on a European scale. It reflects a strong desire on the part of marina managers to make concrete commitments to fight for the preservation of aquatic environments and the sustainable development of coastal and marine activities. After committing itself to this qualitative approach, the Port Notre Dame is the first certified Clean Port of the Étang de Berre. The installation of Biohut® nurseries under its pontoons to preserve the natural aquatic environment and biodiversity is in line with this certification for sustainable tourism, particularly for nautical activities. It is important to remember that harbors and their straight docks are not ideal places to promote the development of young fish. The Biohut © process aims to restore the natural cycle.

Tiefe des Hafens: von 0,60 m bis 1,90 m. Maximale Länge der Boote: 16m. Ausstattung: Hafenmeisterei mit Sanitäranlagen (WC-Duschen) nur für Freizeitkapitäne, Caravaning-Bereich, 10t-Kran, 6 Bootspfähle, hydraulisches Ber 12t. Hafen, der Mitglied der Operation Saubere Häfen ist. Das Centre Nautique Municipal de Saint-Chamas wurde von der Association Française de Normalisation (Französischer Verband für Normung) als erster sauberer Hafen des Etang-de-Berre zertifiziert. Ports Propres ist der erste und einzige Ansatz für das Umweltmanagement von Jachthäfen auf europäischer Ebene. Sie spiegelt den starken Willen der Jachthafenbetreiber wider, konkrete Verpflichtungen einzugehen, um für den Erhalt der aquatischen Umwelt und die nachhaltige Entwicklung der Küsten- und Meeresaktivitäten zu kämpfen. Nachdem sich der Port Notre Dame zu diesem qualitativen Ansatz verpflichtet hat, ist er der erste zertifizierte saubere Hafen des Étang de Berre. Die Einrichtung von Biohut®-Kinderstuben unter seinen Pontons zum Schutz der natürlichen aquatischen Umwelt und der Artenvielfalt ist Teil der Fortsetzung dieser Zertifizierung für einen nachhaltigen Tourismus, insbesondere für Wassersportaktivitäten. Es sei daran erinnert, dass Häfen und ihre geraden Kais keine idealen Orte sind, um die Entwicklung von Jungfischen zu fördern. Das Biohut ©-Verfahren zielt darauf ab, den natürlichen Kreislauf wiederherzustellen.

Diepte van de haven: van 0,60m tot 1,90m. Maximale bootlengte: 16m. Uitrusting : kantoor van de havenmeester met toiletten en douches gereserveerd voor jachten, verzorgingsruimte, kraan van 10 ton, 6 gordingen voor boten, hydraulische wieg van 12 ton. Poortlid van de operatie schone havens. Eerste gecertificeerde Schone Havens van Etang-de-Berre Het Gemeentelijk Nautisch Centrum van Saint-Chamas heeft zojuist zijn Schone Havens certificering verkregen van de Franse Vereniging voor Normalisatie. Clean Harbours is de eerste en enige milieubeheeraanpak voor jachthavens op Europese schaal. Het weerspiegelt een sterke wens van jachthavenbeheerders om zich concreet in te zetten voor het behoud van het aquatisch milieu en de duurzame ontwikkeling van kust- en mariene activiteiten. Nadat de Port Notre Dame zich tot deze kwalitatieve aanpak heeft verbonden, is zij de eerste gecertificeerde schone haven in het Étang de Berre. De installatie van Biohut® kwekerijen onder zijn pontons om het natuurlijke aquatische milieu en de biodiversiteit te behouden, maakt deel uit van de continuïteit van deze certificering voor duurzaam toerisme, met name voor nautische activiteiten. Er zij aan herinnerd dat havens en hun rechte kades geen ideale plaatsen zijn voor de ontwikkeling van jonge vissen. Het Biohut © proces beoogt de natuurlijke cyclus te herstellen.

Profundidad del puerto: de 0,60m a 1,90m. Eslora máxima de la embarcación: 16 m. Equipamiento: Capitanía de puerto con aseos y duchas reservadas a los navegantes, zona de carenado, grúa de 10t, 6 grúas para barcos, cuna hidráulica de 12t. Miembro del puerto de la operación de limpieza de puertos. Primera certificación de Puertos Limpios de Etang-de-Berre El Centro Náutico Municipal de Saint-Chamas acaba de obtener la certificación de Puertos Limpios por la Asociación Francesa de Normalización. Clean Harbours es el primer y único enfoque de gestión medioambiental para puertos deportivos a escala europea. Refleja la firme voluntad de los gestores de puertos deportivos de asumir compromisos concretos para luchar por la preservación de los medios acuáticos y el desarrollo sostenible de las actividades costeras y marinas. Tras comprometerse con este enfoque cualitativo, el Puerto de Notre Dame es el primer Puerto Limpio certificado en el Étang de Berre. La instalación de viveros Biohut® bajo sus pantalanes para preservar el medio acuático natural y la biodiversidad forma parte de la continuidad de esta certificación de turismo sostenible, especialmente para las actividades náuticas. Es importante recordar que los puertos y sus muelles rectos no son lugares ideales para el desarrollo de los peces jóvenes. El proceso Biohut © tiene como objetivo restablecer el ciclo natural.

Profondità del porto: da 0,60 m a 1,90 m. Lunghezza massima della barca: 16 m. Attrezzature: capitaneria di porto con servizi igienici e docce riservate ai diportisti, area di carenaggio, gru da 10 t, 6 gru per imbarcazioni, culla idraulica da 12 t. Membro della porta dell'operazione di pulizia delle porte. I primi porti puliti certificati dell'Etang-de-Berre Il Centro Nautico Municipale di Saint-Chamas ha appena ottenuto la certificazione di porto pulito dall'Associazione Francese di Standardizzazione. Clean Harbours è il primo e unico approccio di gestione ambientale per i porti turistici su scala europea. Riflette un forte desiderio da parte dei gestori di porti turistici di impegnarsi concretamente nella lotta per la conservazione degli ambienti acquatici e lo sviluppo sostenibile delle attività costiere e marine. Dopo essersi impegnato in questo approccio qualitativo, il Porto Notre Dame è il primo porto pulito certificato dell'Étang de Berre. L'installazione di vivai Biohut® sotto i suoi pontili per preservare l'ambiente acquatico naturale e la biodiversità fa parte della continuità di questa certificazione per il turismo sostenibile, in particolare per le attività nautiche. È importante ricordare che i porti e le loro banchine dritte non sono luoghi ideali per lo sviluppo dei giovani pesci. Il processo Biohut © mira a ripristinare il ciclo naturale.