PORT DE PLAISANCE – Charmes

Le port de plaisance de Charmes, situé à seulement 150 mètres du centre-ville et vous accueille tout au long de l’année (excepté la 3ème semaine de septembre) dans un cadre naturel de qualité. Vous y trouverez tout le confort nécessaire à votre séjour, ainsi que de nombreuses idées de sorties : visite de l’écomusée du Battant, activités de pêche dans le canal, la Moselle et aux étangs de Socourt, découverte du patrimoine historique de la ville… L'Office de Tourisme, à proximité immédiate du Port, vous propose des locations de vélos pour découvrir la ville de Charmes et ses environs au gré d'une balade.

The marina of Charmes, located only 150 meters from the city center, welcomes you all year long (except the 3rd week of September) in a natural setting of quality. You will find all the necessary comforts for your stay, as well as many ideas for outings: visit the Battant eco-museum, fishing activities in the canal, the Moselle and the Socourt ponds, discovery of the city's historical heritage… The Tourist Office, close to the port, offers bike rentals to discover the city of Charmes and its surroundings during a ride.

Der Yachthafen von Charmes liegt nur 150 m vom Stadtzentrum entfernt und empfängt Sie das ganze Jahr über (außer in der 3. Septemberwoche) in einer hochwertigen natürlichen Umgebung. Hier finden Sie allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt benötigen, sowie zahlreiche Ideen für Ausflüge: Besuch des Ecomusée du Battant, Angelaktivitäten im Kanal, in der Mosel und an den Teichen von Socourt, Entdeckung des historischen Erbes der Stadt… Das Fremdenverkehrsamt, das sich in unmittelbarer Nähe des Hafens befindet, bietet Ihnen einen Fahrradverleih, damit Sie die Stadt Charmes und ihre Umgebung auf einem Ausflug entdecken können.

De jachthaven Charmes, gelegen op slechts 150 meter van het stadscentrum, ontvangt u het hele jaar door (met uitzondering van de derde week van september) in een natuurlijke omgeving van hoge kwaliteit. U vindt er alle comfort voor uw verblijf, maar ook vele ideeën voor uitstapjes: bezoek aan het ecomuseum Battant, vissen op het kanaal, de Moezel en in de vijvers van Socourt, ontdekking van het historisch erfgoed van de stad, enz. Bij het VVV-kantoor, in de onmiddellijke nabijheid van de haven, kunt u fietsen huren om de stad Charmes en haar omgeving onderweg te ontdekken.

El puerto deportivo de Charmes, situado a sólo 150 metros del centro de la ciudad, le acoge todo el año (excepto la tercera semana de septiembre) en un entorno natural de calidad. Encontrará toda la comodidad que necesita para su estancia, así como muchas ideas para hacer excursiones: visitar el ecomuseo de Battant, pescar en el canal, el Mosela y los estanques de Socourt, descubrir el patrimonio histórico de la ciudad… La Oficina de Turismo, justo al lado del puerto, ofrece el alquiler de bicicletas para descubrir la ciudad de Charmes y sus alrededores por su cuenta.

Il porto turistico di Charmes, situato a soli 150 metri dal centro città, vi accoglie tutto l'anno (tranne la terza settimana di settembre) in un ambiente naturale di qualità. Troverete tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno, oltre a molte idee per le gite: visitare l'eco-museo Battant, pescare nel canale, nella Mosella e negli stagni di Socourt, scoprire il patrimonio storico della città… L'Ufficio del Turismo, proprio accanto al porto, offre il noleggio di biciclette per scoprire la città di Charmes e i suoi dintorni con una piacevole pedalata.