Port de Niolon

Très abrité du mistral, il est le siège de l'UCPA, l’un des plus grands centres de formation de plongée d’Europe (une aire leur est réservée). Un aire de carénage aux normes, grue de levage, station d’avitaillement, sanitaires, eau et électricité. Equipements : – 54 amarres plaisanciers – 165 mètres linéaires de quai – 1 treuil électrique (intégré dans un petit bâti fermé) – 2 bornes eau et électricité (dont l'une est strictement réservée à la pêche professionnelle) – des conteneurs et des poubelles à ordures ménagères. Les navires accueillis dans le port ne peuvent excéder une longueur de 7 mètres (sauf dérogation accordée à l’UCPA ou demande expresse à l'autorité portuaire). Le Port de Niolon relève de la compétence du Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône.

Very sheltered from the Mistral, it is the headquarters of UCPA, one of the largest diving training centers in Europe (an area is reserved for them). A careening area with standards, lifting crane, refueling station, toilets, water and electricity. Equipment : – 54 moorings for boaters – 165 linear meters of quay – 1 electric winch (integrated in a small closed frame) – 2 water and electricity terminals (one of which is strictly reserved for professional fishing) – containers and garbage garbage cans. Vessels accommodated in the port may not exceed 7 meters in length (unless an exemption is granted to the UCPA or an express request is made to the port authority). The Port of Niolon is under the jurisdiction of the Bouches-du-Rhône Departmental Council.

Er ist sehr gut vor dem Mistral geschützt und Sitz der UCPA, eines der größten Tauchausbildungszentren Europas (ein Bereich ist für sie reserviert). Ein normgerechter Abstellplatz, ein Hebekran, eine Tankstelle, Sanitäranlagen, Wasser und Strom. Ausstattung : – 54 Anlegestellen für Sportbootfahrer – 165 laufende Meter Kai – 1 elektrische Winde (in einem kleinen geschlossenen Gestell integriert) – 2 Wasser- und Stromsäulen (eine davon ist strikt für die Berufsfischerei reserviert) – container und Mülltonnen für Haushaltsabfälle. Die im Hafen aufgenommenen Schiffe dürfen eine Länge von 7 Metern nicht überschreiten (außer UCPA wurde eine Ausnahmegenehmigung erteilt oder die Hafenbehörde hat einen entsprechenden Antrag gestellt). Der Port de Niolon fällt unter die Zuständigkeit des Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône.

Het ligt zeer beschut tegen de Mistral en is het hoofdkwartier van UCPA, een van de grootste duikopleidingscentra van Europa (er is een zone voor hen gereserveerd). Een carrosserieruimte met standaarden, hijskraan, tankstation, sanitaire voorzieningen, water en elektriciteit. Faciliteiten : – 54 ligplaatsen voor pleziervaartuigen – 165 strekkende meter kade – 1 elektrische lier (geïntegreerd in een klein gesloten frame) – 2 water- en elektriciteitsterminals (waarvan één strikt gereserveerd is voor de beroepsvisserij) – containers en afvalbakken. Vaartuigen die in de haven verblijven mogen niet langer zijn dan 7 meter (tenzij aan de UCPA een afwijking wordt toegestaan of een uitdrukkelijk verzoek wordt ingediend bij de havenautoriteit). De haven van Niolon valt onder de bevoegdheid van de departementale raad van Bouches-du-Rhône.

Muy resguardada del Mistral, es la sede de la UCPA, uno de los mayores centros de formación de submarinismo de Europa (hay una zona reservada para ellos). Una zona de carenado con estándares, grúa de elevación, estación de repostaje, instalaciones sanitarias, agua y electricidad. Instalaciones : – 54 amarres para embarcaciones de recreo – 165 metros lineales de muelle – 1 cabrestante eléctrico (integrado en un pequeño bastidor cerrado) – 2 terminales de agua y electricidad (una de ellas estrictamente reservada para la pesca profesional) – contenedores y papeleras. Los buques alojados en el puerto no pueden superar los 7 metros de eslora (a no ser que se conceda una exención a la UCPA o se solicite expresamente a la autoridad portuaria). El puerto de Niolon depende del Consejo Departamental de Bouches-du-Rhône.

Molto riparata dal Mistral, è la sede dell'UCPA, uno dei più grandi centri di formazione subacquea d'Europa (un'area è riservata a loro). Un'area di carenaggio con standard, gru di sollevamento, stazione di rifornimento, servizi igienici, acqua ed elettricità. Strutture : – 54 ormeggi per imbarcazioni da diporto – 165 metri lineari di banchina – 1 argano elettrico (integrato in un piccolo telaio chiuso) – 2 terminali per l'acqua e l'elettricità (uno dei quali è strettamente riservato alla pesca professionale) – contenitori e cestini per i rifiuti. Le imbarcazioni ospitate nel porto non possono superare i 7 metri di lunghezza (a meno che non venga concessa una deroga all'UCPA o venga fatta esplicita richiesta all'autorità portuale). Il porto di Niolon è sotto la giurisdizione del Consiglio Dipartimentale delle Bouches-du-Rhône.