Le Valléen – Saint-Gervais-les-Bains

En offrant un accès direct depuis la vallée jusqu’au cœur de la station, le Valléen améliore l’accessibilité des villages du Fayet et de Saint-Gervais, domaine skiable et des activités touristiques tout au long de l’année.

By providing direct access from the valley to the heart of the resort, the Valléen gondola lift will improve year-round access to and from the villages of Le Fayet and Saint-Gervais, the ski area and various tourist activities.

Der Valléen bietet einen direkten Zugang vom Tal zum Zentrum des Skiortes und verbessert so die Erreichbarkeit der Dörfer Le Fayet und Saint-Gervais, des Skigebiets und der touristischen Aktivitäten das ganze Jahr über.

Door directe toegang te bieden vanuit de vallei naar het hart van het resort, verbetert Valléen de toegankelijkheid van de dorpen Le Fayet en Saint-Gervais, het skigebied en de toeristische activiteiten het hele jaar door.

Al ofrecer un acceso directo desde el valle al corazón de la estación, el Valléen mejora la accesibilidad a los pueblos de Le Fayet y Saint-Gervais, a la zona de esquí y a las actividades turísticas durante todo el año.

Offrendo un accesso diretto dalla valle al cuore della località, il Valléen migliora l'accesso ai villaggi di Le Fayet e Saint-Gervais, al comprensorio sciistico e alle attività turistiche durante tutto l'anno.