Halte Fluviale sur la Chalaronne – Thoissey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Halte fluviale permet l'accostage des petits bateaux de plaisance jusqu'à 12m.
Le tirant d'eau au plus bas est de 1.60m et le tirant d'air (= la hauteur sous le pont) est de 3m.
Capacité de 2 bateaux.
English
The River stop allows the docking of small pleasure boats up to 12m.
The draught at the lowest is 1.60m and the draught (= the height under the deck) is 3m.
Capacity of 2 boats.
Deutsch
An der Flussanlegestelle können kleine Sportboote bis zu 12 m Länge anlegen.
Der Tiefgang an der tiefsten Stelle beträgt 1,60 m und der Tiefgang (= die Höhe unter der Brücke) 3 m.
Kapazität für 2 Boote.
Dutch
De Halte fluviale is geschikt voor kleine plezierboten tot 12m.
De laagste diepgang is 1,60 m en de doorvaarthoogte (= de hoogte onder de brug) is 3 m.
Capaciteit voor 2 boten.
Español
El Halte fluviale puede acoger pequeñas embarcaciones de recreo de hasta 12 m.
El calado más bajo es de 1,60 m y el calado aéreo (= la altura bajo el puente) es de 3 m.
Capacidad para 2 embarcaciones.
Italiano
L'Halte fluviale può ospitare piccole imbarcazioni da diporto fino a 12 metri.
Il pescaggio minimo è di 1,60 m e il pescaggio dell'aria (= l'altezza sotto il ponte) è di 3 m.
Capacità per 2 barche.
Bords de Chalaronne, 01140 Thoissey
