Aéroclub Brocard – Guillerval

Fondé en 1953, l’Aéro-Club Brocard est une association loi de 1901 entièrement composée de bénévoles. Le club est un regroupement d’amis réunis par la même passion, ils sont tous responsables des locaux, comme du matériel volant ou de l'entretien.

Founded in 1953, Aéroclub Brocard is a non-profit organisation run entirely by volunteers. The club members are a group of friends with a common passion, who carry responsibility for the premises, the flying stock and maintenance.

Der 1953 gegründete Aero-Club Brocard ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der vollständig aus Freiwilligen besteht. Der Verein ist ein Zusammenschluss von Freunden, die durch die gleiche Leidenschaft vereint sind. Sie sind alle für die Räumlichkeiten verantwortlich, ebenso wie für das Flugmaterial oder die Instandhaltung.

De in 1953 opgerichte Aero-Club Brocard is een vereniging volgens de wet van 1901, geheel bestaande uit vrijwilligers. De club is een groep vrienden, verenigd door dezelfde passie, die allen verantwoordelijk zijn voor de lokalen, het vliegmateriaal en het onderhoud.

Fundado en 1953, el Aero-Club Brocard es una asociación amparada por la ley de 1901, compuesta en su totalidad por voluntarios. El club es un grupo de amigos unidos por la misma pasión, todos ellos son responsables de los locales, así como del equipo de vuelo y del mantenimiento.

Fondato nel 1953, l'Aero-Club Brocard è un'associazione di diritto del 1901, interamente composta da volontari. Il club è un gruppo di amici uniti dalla stessa passione, tutti responsabili dei locali, delle attrezzature di volo e della manutenzione.