Écluse de Castelmoron-sur-Lot – Castelmoron-sur-Lot

Écluse de 32,50×5,20m, de 10m de haut avec éclusier. Rive droite. Distribution de cartes d'accès gratuites aux écluses automatiques. Visite en été le lundi matin avec M. Fernandez, pour toute autre visite, se rapprocher du service de navigation en charge de l'écluse.

This lock, measuring 32.5m x 5.2m and 10m high, is on the right bank of the river. A lock-keeper helps boats pass through the lock, and gives out cards for free access to the automatic locks on route.

32,50×5,20m große, 10m hohe Schleuse mit Schleusenwärter. Am rechten Ufer gelegen. Ausgabe von kostenlosen Zugangskarten für automatische Schleusen. Besichtigung im Sommer am Montagmorgen mit Herrn Fernandez, für alle anderen Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die für die Schleuse zuständige Schifffahrtsbehörde.

Sluis 32,50×5,20m, 10m hoog met sluiswachter. Rechteroever. Uitdelen van gratis toegangskaarten voor de automatische sluizen. Bezoeken in de zomer op maandagochtend met de heer Fernandez, voor alle andere bezoeken neemt u contact op met de navigatiedienst die verantwoordelijk is voor de sluis.

Esclusa de 32,50×5,20 m, 10 m de altura con guarda de esclusa. Orilla derecha. Distribución de tarjetas de acceso gratuito a las cerraduras automáticas. Visitas en verano los lunes por la mañana con el Sr. Fernández, para el resto de visitas, contactar con el servicio de navegación encargado de la esclusa.

Chiusa 32,50×5,20 m, alta 10 m con guardiano della chiusa. Riva destra. Distribuzione di tessere di accesso gratuito alle chiuse automatiche. Visite in estate il lunedì mattina con il signor Fernandez. Per tutte le altre visite, contattare il servizio di navigazione responsabile della chiusa.